花枝袅袅笑当觞，且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤。
《少年答春愁》全文
- 拼音版原文全文
少 年 答 春 愁 宋 /王 令 花 枝 袅 袅 笑 当 觞 ，且 作 春 风 几 日 狂 。纵 使 春 归 犹 有 酒 ，酒 酣 春 去 亦 何 伤 。
- 注释
- 花枝袅袅：花朵轻轻摇曳。
笑：微笑。
当觞：在饮酒时。
且：暂且。
作：当作。
春风：春天的风。
几日狂：几天的狂欢。
纵使：即使。
春归：春天离去。
犹有：仍然有。
酒：酒。
酒酣：喝得畅快。
春去：春天离去。
亦何伤：又有什么关系。
- 翻译
- 花朵轻轻摇曳，仿佛在杯中微笑，暂且放纵自己享受这春天的狂欢。
即使春天离去，还有美酒相伴，喝到尽兴时，春天的消逝又有什么关系呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的《少年答春愁》，它描绘了诗人对春天美好景象的享受与惜别之情。诗中的“花枝袅袅笑当觞”生动地表达了诗人在春光里的快乐心情，仿佛花枝都能成为他举杯畅饮的对象。而“且作春风几日狂”则透露出诗人想要尽情享受春天，把春风也当作狂欢之物。
然而，即便是美好的春天也不免会逝去，诗人在“纵使春归犹有酒”中表达了即使春天离开了，还有酒可以陪伴，这里的“酒”不仅是实指的饮料，更是抽象地代表着生活中的乐趣和慰藉。最后，“酒酣春去亦何伤”则表现出诗人对待春天逝去的豁达态度，即便春天离开了，喝醉在美好回忆中，也是一种不错的选择。
整首诗通过对比春光与酒的享受，表达了诗人对生命中的美好时光无比珍惜之情，同时也表现出一种超脱世俗、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
记梦
夜梦虚斋整衣冠，客五六辈相揖还。
中有一人少留连，叩檐叩齿祷甚虔。
顾谓吾侪曷倾耳，红药丛深鸟声美。
翻枝飐叶缥缈间，俄有珍禽集雕栏。
宛然小鹤未省见，羽翮绀碧光斓斑。
凝眸一瞬观对立，忽成四鹤齐飞入。
赴予纷泊若投林，藻锦萦带复动衿。
绿毛么凤只倒挂，翠襟鹦鹉空好音。
或将揽取不从手，相视眙愕萌争心。
吾殊无言行且睨，与客徐理出户意。
徘徊八翼疑骖鸾，杂遝诸儒竞连袂。
不知剥啄谁扣门，推枕高树晨光暾。
游元阳观
矫首元阳观，峥嵘度十年。
忽逢尘外客，因访洞中仙。
横蹑脩蛇路，低看破衲田。
萦纡篁竹岭，窈窕碧松川。
抚石斋坛古，围棋烧劫迁。
谅无翻榼术，安得远庖烟。
擗尽苍麟脯，弹馀别鹤弦。
晴香烘拆蕊，暝色绕归鞭。
太白浮桥上，孤灯炫马前。
黄冠纷雨散，紫盖杳云连。
鸟爪休爬背，鸾骖漫拍肩。
子真随处隐，何必大罗天。