星汉下天孙，车服降殊蕃。
匣中词易切，马上曲虚繁。
关塞移朱帐，风尘暗锦轩。
箫声去日远，万里望河源。
《奉和送金城公主适西蕃应制》全文
- 注释
- 星汉：银河。
天孙：织女（古代星宿名，象征女性）。
车服：车辆和服饰，代指使者或公主。
殊蕃：不同的部落或远方的国家。
匣中词：箱中的诗篇。
易切：简明扼要。
马上曲：骑马时唱的歌曲。
虚繁：空洞而繁多。
关塞：边关。
朱帐：红色的帷帐，代表军营或宫殿。
锦轩：装饰华丽的车厢。
箫声：悠扬的箫乐。
去日远：渐行渐远。
河源：黄河的源头。
- 翻译
- 星辰银河之下，织女降临异族
箱中的诗歌简洁明了，马上的歌曲却空洞繁复
边关的营帐迁移，风尘掩盖了华丽的车厢
箫声渐行渐远，遥望万里之外的黄河源头
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对细节的精致刻画，展现了古人离别时的情感和场景。诗中的“星汉下天孙”、“车服降殊蕃”，表现了皇家的威仪和对西蕃公主的尊贵待遇。"匣中词易切，马上曲虚繁"则描绘了送别之际，人们在匣中写下的诗句，以及骑在马上的歌声，这些都是为了表达离别的情感。
“关塞移朱帐，风尘暗锦轩”一句，通过对边关和帐幕的描述，渲染了边塞的荒凉与送别的悲凉。"箫声去日远，万里望河源"则表达了随着箫声渐行渐远，诗人心中对公主的思念之深切，以及对于未来的不确定性的担忧。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，传递了一种哀伤而又庄重的氛围，是一首集离别情怀与边塞风光于一体的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丰泽园演耕
帝耤耕将举，苑卿甸早治。
多因重稼穑，讵祗习威仪。
沃壤南东矣，新犁往复之。
鸟鸣春欲半，蠖屈土全滋。
农父荷锄立，亲藩布种随。
淰云欣有渰，膏泽被无私。
每以试耕日，频思观礼时。
豳郊宛在目，不必咏周诗。
大学士傅恒经略西川效忠宣力诛渠魁破坚垒申明纪律大振军威番酋穷蹙乞命经略大学士锐意荡平未允其请朕宏解网之仁下诏班师召大学士还朝襄赞劳绩茂著诗以赐之·其二
驱鸟何庸尽覆巢，好生天地德含包。
歌成宵雅八章句，蓍得同人九四爻。
兵洗蓬婆春淡荡，首稽猃狁面顤䫜。
蜀民安抚勤筹画，心契元良泰陛交。