草生梦碧，正燕子帘帏，影迟春午。倦茶荐乳。
看风签乱叶，老沙昏雨。古简蟫篇，种得云根疗蠹。
最清楚。带明月自锄，花外幽圃。醒眼看醉舞。
到应事无心，与闲同趣。小山有语。
恨逋仙占却，暗香吟赋。暖通书床，带草春摇翠露。
未归去。正长安、软红如雾。
《扫花游/扫地游·其三赠芸隐》全文
- 翻译
- 草色在梦境中显得碧绿，正是燕子穿梭帘幕之间，春日午后的光影显得慵懒。喝着疲倦的茶水，品味着乳白色的茶汤。
看着风翻动落叶，老沙伴随着昏沉的雨。古老的简册上爬满了蛀虫，但云根能治疗它们。
一切都清晰可见。在明亮月光下独自劳作，照料着花丛之外的幽静菜园。清醒的眼睛看着醉舞的人们。
面对世事已无心，与闲适的生活趣味相投。小山似乎在低语。
遗憾的是，逋仙占据了那美好的境界，吟咏着暗香的诗篇。温暖的书桌旁，春草摇曳，带着翠绿的露珠。
我还不想回去。此时的长安，软红尘埃如雾般弥漫。
- 注释
- 梦碧：梦中的绿色草地。
燕子：春天的常见鸟类。
帘帏：挂帘的室内。
倦茶：疲惫时饮用的茶。
云根：指植物的根部，比喻古老的文字。
逋仙：指隐士林逋。
暖通书床：温暖的书桌。
长安：古代中国的都城，这里指代繁华之地。
软红如雾：形容都市繁华景象，如雾般迷蒙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自在的田园生活图景。开篇“草生梦碧”、“正燕子帘帏”，营造出一个春日午后静谧宁静的氛围，接着“影迟春午”进一步强化了这种懒散悠长的感觉。诗人通过“倦茶荐乳”的细节，展现了生活中的平淡与舒适。
接下来，“看风签乱叶，老沙昏雨”，则是对自然界变化的一种观察和感受，这些意象传达出一种随遇而安的哲学态度。“古简蟫篇，种得云根疗蠹。最清楚”，可能是在表述诗人对某种知识或智慧的追求和理解。
“带明月自锄，花外幽圃”则是诗人在夜晚独处时的状态，这里既有劳动也有享受自然之美的意境。“醒眼看醉舞”，可能是在描写一种艺术创作或生活体验中的忘我境界。
“到应事无心， 与闲同趣。小山有语”，则是诗人对待世事的一种态度，既不刻意追求，又能与自然和谐共处，这里的“小山”可能象征着一种简单而纯粹的生活状态。
“恨逋仙占却，暗香吟赋”，这里的“逋仙”可能指的是某种超脱世俗的境界或人物，“暗香吟赋”则是在表达诗人对这种美好的追求和体验。“暖通书床，带草春摇翠露。未归去”，这两句描绘了一个温馨舒适的阅读场景，以及对春天自然之美的享受。
最后，“正长安、软红如雾”，则是诗人对某种城市生活或情感状态的一种描写，这里的“长安”可能象征着一种繁华与平和的生活。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对自然之美的享受，以及对一种超脱世俗、追求智慧和艺术创作的向往。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚
万物各美恶，一室有面背。
去来故无恒，欣厌惟所会。
有能悟兹理，何必著幽邃。
后圃并山麓，脩竹积空翠。
斧寻自何年，樊养特过计。
陈根独遭时，沃壤亦借势。
居然成独清，可以掩众媚。亭院起中?，湖潦粲前际。
于时吾岂敢，谓此天作对。
新诗忽盛谈，俗状良内愧。
子方及归期，客复搅离思。
尚当封殖之，去日如始至。