搀枪堕九霄，列缺乱阡陌。
西城若黔庐，东墟已堆甓。
幽栖仅容膝，隐市意自适。
天公不我相，同此编户厄。
平生一丘壑，未信天地窄。
终焉感穷途，万虑集中夕。
载观宇宙内，在在等公宅。
鄙夫六尺躯，俯仰叹逼仄。
炙手事当路，快意已烂额。
野子今兀然，乘除付陈迹。
此身亦何有，而复身外惑。
相逢肯分山，试面九年壁。
《火后寄诠老》全文
- 拼音版原文全文
火 后 寄 诠 老 宋 /木 待 问 搀 枪 堕 九 宵 ，列 缺 乱 阡 陌 。西 城 若 黔 庐 ，东 墟 已 堆 甓 。幽 栖 仅 容 膝 ，隐 市 意 自 适 。天 公 不 我 相 ，同 此 编 户 厄 。平 生 一 丘 壑 ，未 信 天 地 窄 。终 焉 感 穷 途 ，万 虑 集 中 夕 。载 观 宇 宙 内 ，内 在 等 公 宅 。鄙 夫 六 尺 躯 ，俯 仰 叹 逼 仄 。炙 手 事 当 路 ，快 意 已 烂 额 。野 子 今 兀 然 ，乘 除 付 陈 迹 。此 身 亦 何 有 ，而 复 身 外 惑 。相 逢 肯 分 山 ，试 面 九 年 壁 。
- 注释
- 搀枪：手持权柄。
九霄：天空最高处。
列缺：星名，象征裂痕或混乱。
黔庐：偏远之地。
堆甓：堆积砖石，形容荒废。
幽栖：隐居。
编户厄：编入户籍受困。
丘壑：山水，比喻志向。
穷途：绝境，无路可走。
载观：遍览。
等公宅：权贵的居所。
鄙夫：谦称自己为鄙陋之人。
俯仰：形容生活琐事。
炙手：权势熏天。
试面九年壁：比喻经历长期艰难困苦。
- 翻译
- 手持权柄直冲云霄，世间纷扰如田间交错。
西城如同黔庐偏远，东郊废墟堆积砖石。
幽居之地仅容小屋，身处市井内心却自得。
天公似乎与我作对，让我和百姓一同受困。
一生向往山水之间，从不觉得天地狭小。
终于感叹人生无路，忧虑在夜晚汇聚。
遍览宇宙内外，处处皆是权贵的居所。
我这卑微之躯，感叹生活空间逼仄。
权贵之人权势熏天，得意忘形已满头大汗。
我如今超脱自在，过往之事已成旧迹。
自身有何所需，却又被外界迷惑。
相遇之人若能共享山川，尝试面对九年寒壁的考验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大火之后的荒凉景象和诗人内心的感慨。开头几句“搀枪堕九霄，列缺乱阡陌。西城若黔庐，东墟已堆甓。”生动地勾勒出一片被火焚毁后的废墟景象，其中“搀枪”指的是倒塌的屋梁，“堕九霄”则形容火灾后的烟尘四起，给人以天空昏黯的感觉。接下来的“幽栖仅容膝，隐市意自适。”表达了诗人在这片废墟中寻找一席之地，心境自得。
诗中“天公不我相”一句，透露出诗人对自然或上天的无力感和悲观情绪。紧接着的“同此编户厄。”则是表达了与世人一样的命运和困顿。在“平生一丘壑，未信天地窄。”这两句中，诗人通过对比自己生命如同一小丘之狭隘，与广阔无垠的天地形成鲜明对比，表达了对生活的无奈和局限感。
最后几句“相逢肯分山，试面九年壁。”则是在描述诗人与朋友分别时的情景，他们在九年的岁月里共同经历过许多，如今却只能在遗留下来的墙壁上寻找过去的痕迹。这不仅是对友情的怀念，也是对逝去时光的无尽思念。
整首诗通过对火灾后景象的描绘，表达了诗人对于生命、命运和时间流逝的深刻感悟。语言质朴而不失深邃，情感真挚而又带有一丝超脱，是一篇富有哲理和情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢