东府虚容卫，西园寄梦思。
凤悬吹曲夜，鸡断问安时。
尘陌都人恨，霜郊赗马悲。
唯馀埋璧地，烟草近丹墀。
《唐庄恪太子挽歌词二首·其二》全文
- 注释
- 东府：古代官署名，这里指代朝廷。
虚容：空旷、空置。
西园：私人园林，常用来寄托情感。
凤：凤凰，象征高贵和祥瑞。
鸡断：鸡鸣，古代报时方式。
尘陌：尘土小路，代指尘世。
赗马：古代丧葬时给马的财物，表示哀悼。
埋璧：埋藏美玉，比喻珍藏或遗忘的事物。
丹墀：宫殿的红色台阶，代指皇宫。
- 翻译
- 东府空余容纳之地，西园寄托着梦境思绪。
凤凰在夜晚吹奏乐曲，鸡鸣时刻询问安好。
尘世之人满含哀怨，郊野之中马匹因丧事而悲伤。
只剩下埋藏美玉的土地，烟草蔓延靠近朱红台阶。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤情绪的挽歌，表达了对逝去者深切的怀念之情。诗人通过对自然景象的描写，寄托自己的哀思和无尽的追忆。
"东府虚容卫，西园寄梦思"一句，以空旷的府邸与幽静的园林作为背景，映射出一种深切的怀念之情。"凤悬吹曲夜，鸡断问安时"则描绘了夜晚的寂静和清晨鸡鸣时分的人间礼节，这里的“凤”通常象征着高贵或美好的事物，然而这里却是“悬”着，不再飞翔，或许暗示了一种失落与孤独。"尘陌都人恨，霜郊赗马悲"进一步渲染了诗人的哀伤情绪，尘土飞扬的小路上充满了人们的怨恨，而寒冷的郊野里，连马匹也显得悲凉无比。
最后两句"唯馀埋璧地，烟草近丹墀"则将视角转向逝去者的墓地，"唯馀"意味着只剩下了遗留物，"埋璧地"可能指的是墓葬，而"烟草近丹墀"则形象地描绘了一种时间流逝、生命凋零的情景。
整首诗通过对逝去者的追忆和自然环境的描写，展现了诗人深沉的哀思和对逝者生前的美好记忆的怀念。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
子英云玉山顾隐君今于同里法喜寺楼居日钞佛书至午而止馀暇则吟咏不辍虽亲旧来访亦不往答焉余因子英复去作此代简
客来喜得平安信，萧寺楼居日掩扃。
湖近浪摇窗影白，地偏苔没屦痕青。
群贤方结莲花社，小楷犹钞贝叶经。
岁晚扁舟归甫里，好寻渔父过寒汀。