节物今年事事迟，小春全未到东篱。
可怜短发空欹帽，欠了黄花一两枝。
《重阳不见菊二绝·其一》全文
- 翻译
- 今年的节令万物都显得迟缓，春天的小寒还未到达东边的篱笆旁。
我那稀疏的头发徒然戴着帽子，还缺少几枝黄色的菊花。
- 注释
- 节物：季节的景物。
今年：指当前的年份。
事事迟：一切事物的生长发育都比往常慢。
小春：春季中的第一个节气，如立春、雨水等。
东篱：古代文人常用来代指自家的田园或居所。
可怜：令人怜惜。
短发：指诗人的头发稀疏。
空：徒然，空虚。
欹帽：歪戴着帽子，形容头发稀疏帽不稳。
欠了：缺少。
黄花：菊花，因其在秋季盛开，黄色常见，故有此称。
一两枝：数量不多，强调缺失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《重阳不见菊二绝(其一)》。诗中，诗人感叹今年节气之事皆显得比往常迟缓，连小春时节也未至东篱，尚未见到菊花盛开。诗人自嘲头发稀疏，戴上帽子仍显空旷，表达了对未能及时欣赏到菊花盛开的遗憾，尤其是那“欠了黄花一两枝”，流露出对秋日菊花的喜爱和期待之情。整体上，此诗寓情于景，展现了诗人对时光流逝和自然景色的细腻感受。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
杨义士行
指挥门达太无状，抗论独有杨漆匠。
袁彬李贤两得全，至今闻者为色壮。
条陈指挥数十事，诡言内阁促我上。
诏许会讯始得白，不然已死锦衣杖。
多官咄咄称丈夫，心惊胆怯难自诬。
相公具疏且乞去，未几夺情何为乎。
击节表章一义士，此是当时搢绅之所无。
- 诗词赏析