海外建奇勋,试看持节三年,岛服至今犹帖耳;
浙中闻噩耗,回忆分襟两载,燕台遥望最伤心。
海外建奇勋,试看持节三年,岛服至今犹帖耳;
浙中闻噩耗,回忆分襟两载,燕台遥望最伤心。
此联悼念曾纪泽,情感深沉。上联“海外建奇勋,试看持节三年,岛服至今犹帖耳”描绘了曾纪泽在海外立下赫赫战功,手持符节三年,其威望与影响力至今仍被岛国百姓所敬畏。下联“浙中闻噩耗,回忆分襟两载,燕台遥望最伤心”则表达了得知曾纪泽逝世的消息时的悲痛之情,回忆起两人分别已有两年之久,此刻遥望燕台,心中满是哀伤。整联通过对比和回忆的手法,展现了对曾纪泽卓越功绩的肯定以及对其逝世的深切哀悼。