我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识。
城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食。
赤铜茗碗雨斑斑，银粟翻光解破颜。
上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿。
此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛。
晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭。
故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似。
曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。
鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香。
肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒。
《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》全文
- 拼音版原文全文
以 小 团 龙 及 半 挺 赠 无 咎 并 诗 用 前 韵 为 戏 宋 /黄 庭 坚 我 持 玄 圭 与 苍 璧 ，以 暗 投 人 渠 不 识 。城 南 穷 巷 有 佳 人 ，不 索 宾 郎 常 晏 食 。赤 铜 茗 椀 雨 斑 斑 ，银 粟 翻 光 解 破 颜 。上 有 龙 文 下 棋 局 ，探 囊 赠 君 诺 已 宿 。此 物 已 是 元 丰 春 ，先 皇 圣 功 调 玉 烛 。晁 子 胸 中 开 典 礼 ，平 生 自 期 莘 与 渭 。故 用 浇 君 磊 隗 胸 ，莫 令 鬓 毛 雪 相 似 。曲 几 团 蒲 听 煮 汤 ，煎 成 车 声 绕 羊 肠 。鸡 苏 胡 麻 留 渴 羌 ，不 应 乱 我 官 焙 香 。肥 如 瓠 壶 鼻 雷 吼 ，幸 君 饮 此 勿 饮 酒 。
- 翻译
- 我手持黑色的圭和青色的璧，却在暗中赠予他人，他们无法辨识。
城南一条贫穷的小巷里有个美人，她不需宾客陪伴，常常独自用餐。
红色铜制茶碗上雨滴斑驳，银色的米粒反射出光芒，仿佛能破颜而笑。
碗上刻有龙纹，下有棋盘，我把这礼物送给你，承诺早已在心中。
这是元丰年间的春物，见证了先皇的圣明功绩，如同调和美酒的玉烛。
晁先生胸中有深邃的学识，他一生期待如莘莘学子般清澈如渭水。
所以我用它来洗涤你的烦忧，别让你的头发像白雪一样早白。
在弯曲的小几旁，围着蒲团，我们倾听煮水声，如车轮滚动在羊肠小道。
鸡苏和胡麻的香气留住口渴的人，但请不要打扰我官府的烘焙香韵。
茶如大壶，沸水如雷鸣，希望你喝下这杯，而不是酒。
- 注释
- 玄圭：黑色的玉器，象征权力。
苍璧：青色的玉璧，古代礼器。
暗投：秘密赠送。
佳人：美女。
宾郎：宾客，这里指情人。
银粟：银色的米粒。
龙文：龙形图案。
玉烛：比喻明亮的月亮或美好的生活。
晁子：对晁先生的尊称。
莘与渭：比喻贤良的学者。
磊隗胸：形容内心烦忧。
煎成车声：形容煮水声如车轮滚动。
官焙：官方的烘焙活动。
鼻雷吼：形容沸水翻滚的声音。
勿饮酒：劝诫不要饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》。诗中，诗人以玄圭和苍璧比喻珍贵之物，暗喻自己对友人的深情厚意。他提到城南佳人般的友人，生活简朴却品性高洁，暗示了友情的真挚。
诗人接着描绘了精致的茶具，如赤铜茗碗上的雨痕和银粟的光泽，以及龙纹棋局的图案，这些都是他要赠予友人的礼物，寓意深厚。他还提及这些物品来自元丰年间，象征着皇室的荣耀和历史的积淀。
诗人晁子胸怀大志，如同古代贤士期待辅佐君王，而赠茶之举则是希望朋友能借此振奋精神，避免因忧虑而过早白头。煮茶的场景温馨而富有诗意，鸡苏胡麻的香气与官家烘焙的香料形成对比，增添了趣味。
最后，诗人以夸张的手法形容茶水如壶鸣般醇厚，劝诫友人品尝此茶即可，不必再饮酒，表达了对友情的珍视和对友人健康的关心。
整首诗语言生动，情感真挚，通过赠茶这一日常小事，寄寓了深厚的友情和对友人的期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢