夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。
《七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报》全文
- 翻译
- 夜晚听到屋檐下的雨声，让我回忆起过去的时光，
也想念你最近寄来的诗篇。
- 注释
- 檐雨：屋檐滴落的雨水。
忆：回忆。
年时：过去的日子。
亦复：同样。
思君：想念你。
近寄诗：最近寄来的诗。
开卷：打开书卷。
忽来：忽然出现。
同此作：同样的作品。
信知：确实知道。
神合：心灵契合。
形离：身体分离。
- 鉴赏
这首宋诗《夜闻檐雨忆年时》是赵蕃所作，表达了诗人夜晚听到屋檐雨声时，勾起了对往昔与友人钦止斯远的回忆。他思念着对方，同时也收到了友人的诗作，两人心意相通，虽然身隔两地。诗人打开书卷读到友人的诗，感到他们的精神契合，尽管形体分离。整首诗情感真挚，通过檐雨这一自然景象抒发了深厚的友情和对过去的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.独坐祖园闻顾庵药园亦在吴门未及一晤词以寄怀
轩如画舸。载笛床茗碗，终朝閒卧。
斗酒生涯，挑笋年光，恰值浓春刚过。
菖蒲笺好慵吟写，说不尽、心情难妥。
似绿窗、一种娇态，懒对盘龙梳裹。
闻说浙中老辈，丁仪共曹植，也客江左。
小瓮鹅黄，小袖云蓝，笑口思量同破。
空园寂寂谁传信，且闷倚、赤阑桥坐。
正水边、飏起微风，满院绣毬花堕。
木兰花慢.寿虞山张以韬四十
虞山山拂水，风倒捲、吼帘泉。
想红豆村庄，绛云楼阁，翰墨流传。
风流后来谁继，有天都、逋客汉张骞。
水槛斜欹垞北，晴轩正面湖前。王维今日画中禅。
说尔最豪贤。羡坊号光和，里名通德，台曰超然。
行年。只今四十，已手摩、铜狄叹桑田。
侠骨毬场酒舍，閒身茶灶渔船。