叔父朱门贵，郎君玉树高。
山居精典籍，文雅涉风骚。
江汉终吾老，云林得尔曹。
哀弦绕白雪，未与俗人操。
《题柏大兄弟山居屋壁二首·其一》全文
- 注释
- 叔父：指代诗人的叔父。
朱门：富贵人家。
郎君：对年轻男子的尊称。
玉树：比喻人才华出众。
山居：隐居山中。
精典籍：精心研读经典书籍。
文雅：有教养、文质彬彬。
涉风骚：涉及或精通诗歌辞赋。
江汉：泛指长江和汉水流域。
终吾老：度过我的晚年。
云林：形容山林幽静。
尔曹：你们，指诗中的朋友。
哀弦：悲伤的琴弦。
白雪：古代诗词中常用来比喻高雅的音乐。
未与俗人操：未曾与世俗之人共享。
- 翻译
- 叔父家门显赫尊贵，你如美玉般才华出众。
在山中隐居专心研读，你的文采如同风雅诗人。
我将在这江汉之间度过余生，期待与你们共度时光。
琴声悲切如雪，还未与凡夫俗子同奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静山居图景，展现了诗人对自然和学问的深厚情感。"叔父朱门贵，郎君玉树高"一句，以富贵和高洁比喻亲人的地位和品德，表达了诗人对家族的尊重与赞美。接下来的"山居精典籍，文雅涉风骚"则显示了诗人在山中专注于书籍，尤其是经典文学作品，如《尚书》、《春秋》等，这些都是儒家学问的重要组成部分，同时也提及到了诗人的文学修养和对古代辞赋风格的喜爱。
"江汉终吾老，云林得尔曹"一句，表达了诗人愿意在大自然中度过余生，与江河山林为伴的意愿。"哀弦绕白雪，未与俗人操"则是诗人通过抚琴之声，感叹生命如同弦上的白雪易逝，而自己却不愿随波逐流，保持着一份超脱尘世的高洁情怀。
整首诗语言质朴，意境深远，充分体现了诗人内心的宁静与自在，以及他对自然和文化传承的热爱。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送赵二尚书彦昭北伐
虏地河冰合，边城备此时。
兵连紫塞路，将举白云司。
提剑荣中贵，衔珠盛出师。
日华光组练，风色焰旌旗。
投笔尊前起，横戈马上辞。
梅花吹别引，杨柳赋归诗。
送乔安邑备
书阁移年岁，文明难复辞。
欢言冬雪满，恨别夏云滋。
外尹方为政，高明自不欺。
老人骖驭往，童子狎雏嬉。
日茂西河俗，寂寥东观期。
遥怀秀才令，京洛见新诗。
岳州别梁六入朝
远莅长沙渚，欣逢贾谊才。
江山疲应接，风日复晴开。
江树云间断，湘山水上来。
近洲朝鹭集，古戍夜猿哀。
岸杼含苍救，河蒲秀紫台。
月馀偏地赏，心尽故人杯。
自我违京洛，嗟君此溯洄。
容华因别老，交旧与年颓。
梦见长安陌，朝宗实盛哉。