别后年仍换，诗来语更工。
音书恨不数，魂梦却相通。
草木春风后，关河夕照中。
飞鸿不可倩，此意付筠筒。
《次韵仲秉见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 离别之后，时日渐长，你的诗篇愈发精炼。
虽然书信难以频繁寄达，但我们的灵魂在梦中相会。
春风吹过草木，夕阳映照边关河川。
无法委托飞鸿传递心意，只好寄托在竹筒书信中。
- 注释
- 别后：离别之后。
年仍换：时日渐长。
诗来语更工：诗篇愈发精炼。
音书：书信。
恨不数：难以频繁。
魂梦却相通：灵魂在梦中相会。
草木春风后：春风吹过草木。
关河夕照中：夕阳映照边关河川。
飞鸿：飞雁。
不可倩：无法委托。
此意付筠筒：寄托在竹筒书信中。
- 鉴赏
这是一首充满离别之情的诗，表达了对远方亲友深切的思念和不舍。"别后年仍换，诗来语更工"说明时间流转，但通过书信往返，语言变得更加细腻与深长。"音书恨不数，魂梦却相通"则表达了通过声音和文字传递的情感，虽不能尽诉，却也能在灵魂与梦境中取得沟通。
"草木春风后，关河夕照中"描绘了一幅暮色中的景象，春天的草木随着季节的更迭而生长，而远方的关河则被傍晚的阳光所笼罩，这是对遥远家乡的无尽思念。
"飞鸿不可倩，此意付筠筒"中的“飞鸿”常用来比喻行书或书信，诗人表达了希望通过这些书信传递自己的心意，而“此意付筠筒”则意味着将这份深情寄托于竹筒之中，通过文字的形式传达给远方的人。
整首诗语言优美，情感真挚，是一首表达思念之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄呈虞伯生学士
今代虞夫子，自是瀛洲仙。
抚编诵奇文，西顾心如悬。
我昔曾大父，盖尝治临川。
手泽幸尚存，桐宫几百年。
前贤不自誉，所望在后贤。
褒嘉作美语，声光同烂然。
寸心此区区，去雁春风前。
白云不可寄，但有白云篇。