芙蓉一朵霜秋色。迎晓露、依依先拆。
似佳人、独立倾城，傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。金蕊绽、粉红如滴。
向兰堂、莫厌重深，免清夜、微寒渐逼。
《睿恩新·其一》全文
- 注释
- 芙蓉：荷花的别称，这里指秋季盛开的荷花。
霜秋色：秋天的霜冷景色。
晓露：清晨的露水。
倾城：形容女子美丽动人，能吸引全城人的目光。
朱槛：红色的栏杆。
消息：这里可能指的是花香或某种秘密的信息。
脉脉：含情脉脉，形容深情款款。
金蕊：指花蕊，比喻为金色的花朵。
兰堂：精致的厅堂，常用来指代富贵人家的住所。
微寒：轻微的寒冷。
- 翻译
- 一朵芙蓉在秋霜中盛开，迎接清晨的露水，轻轻绽放。
如同美人独自站立，倾国倾城，悄悄靠近红色栏杆，传递着秘密信息。
静静地面对西风，金色花蕊如露珠般绽放，粉红娇嫩。
在幽深的兰堂中，请不要嫌它繁多，以免夜晚渐渐降临的微寒侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《睿恩新》其一，描绘了一幅霜秋时节的芙蓉花盛开的画面。"芙蓉一朵霜秋色"，以简洁的笔触勾勒出芙蓉在秋霜中独自绽放的景象，霜冷而花娇，形成鲜明对比。"迎晓露、依依先拆"，写出芙蓉清晨迎接露珠，轻轻舒展的姿态，仿佛含情脉脉。
接下来，诗人将芙蓉比喻为倾城佳人，"似佳人、独立倾城"，赋予花以人的灵性与美丽。"傍朱槛、暗传消息"，暗示花香悄然传递着某种情感或讯息，增添了神秘感。"静对西风脉脉"，进一步描绘了芙蓉在秋风中的静谧与深情。
"金蕊绽、粉红如滴"，细致地描绘了芙蓉花蕊的色泽和质感，犹如凝脂般娇嫩。"向兰堂、莫厌重深"，劝告人们即使在深宅大院中也不要厌倦这美丽的花，暗示花的美可以带来心灵的慰藉。最后，"免清夜、微寒渐逼"，提醒人们欣赏这美景的同时，也要留意季节的变换，以免深夜的寒意侵袭。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了芙蓉花的美，同时也寓含了诗人的情感寄托和生活哲理。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢