惭愧云台客，飘零雪满毡。
不图朱鸟影，犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔，门庭宿草连。
乾坤自春色，回首一潸然。
《元日·其二》全文
- 注释
- 惭愧：感到羞愧或自责。
云台客：比喻地位高或有才华的人，此处指诗人自己。
飘零：形容生活无定、漂泊不定。
朱鸟：古代神话中的南方神鸟，象征吉祥。
白蛇年：可能指某个困难时期或历史事件。
荒烟：废弃或荒芜的景象，形容宫殿的衰败。
宿草：久未修剪的草，暗示时间的流逝和荒凉。
回首：回头看，回顾过去。
潸然：流泪的样子，表达感慨之情。
- 翻译
- 我深感羞愧，如同云台上的过客，流离失所，毡上落满雪花。
没想到还能见到象征吉祥的朱鸟出现，却仍然经历了那白蛇年的艰难岁月。
昔日辉煌的宫殿如今被荒烟笼罩，庭院内外杂草丛生。
尽管天地间依然充满春色，但回首往事，不禁泪流满面。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宫寂寥、物是人非的凄凉景象。首句“惭愧云台客，飘零雪满毡”写出了诗人对往昔繁华如云台之客流离失所的惆怅心情，以及当前环境的荒凉与冷清。“不图朱鸟影，犹见白蛇年”则表达了对于过去辉煌时刻的无奈，以及面对现实残留景象的复杂情感。接着，“宫殿荒烟隔，门庭宿草连”形象地展示了一座空寂的皇宫，其间烟雾迷漫，门庭长满了野草，反映出一段历史的沧桑变化和时间的无情流逝。
最后，“乾坤自春色，回首一潸然”则透露出诗人面对这般景象时心中的不舍与哀愁。整体而言，这首诗通过对过往繁华与现实荒凉之间的对比，表达了诗人对于历史沧桑、物是人非的深切感慨，以及个人的无力回天之感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
陈氏思兰亭
俨俨春服成，浮云澹微阴。
行随越山曲，修篁映疏林。
溪湍骇游鱼，岩花触飞禽。
物变理乃常，于焉乐幽寻。
悠然斯亭上，契彼往哲心。
岂不感陈迹，志郁匪所任。
猗兰有时作，亦以弦吾琴。
武夷参其前，伫立企遥岑。
自团风镇沿江西行
未及涉江去，回环此眺听。
凉秋涵一旷，云物何泠泠。
浪偃矶初落，风迟帆乍停。
芋田锄后熟，蓝圃望中青。
挽罟依沙岸，悬帘截水亭。
断苇生远响，丛芷发微馨。
目极俄伤晚，千山不一形。
霞光隐日脚，青紫界苍冥。
劳生会有极，动者亦云宁。
吾行适未息，催火出林坰。