低唱谁家有女伶，映窗那用读书声。
何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清。
《和余汝霖雪七绝·其六》全文
- 注释
- 低唱：低声唱歌。
女伶：女艺人，指歌妓或戏曲演员。
映窗：透过窗户照进来。
读书声：用来形容声音清脆悦耳。
何当：何时能够。
翠被：绿色的被子，这里比喻华美的狩猎场景。
同君猎：和你一起狩猎。
得兽：捕获野兽。
句清：诗篇清新。
- 翻译
- 低声歌唱的是哪家的女艺人？
她的歌声透过窗户，何必再用读书声来衬托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅趣的画面。首句“低唱谁家有女伶”以轻盈的歌声反衬出闺中女子的才情，暗示了家庭环境中的艺术氛围。次句“映窗那用读书声”进一步强调了女子的聪慧，指出她的才艺并不局限于传统的读书声，而是能以歌唱展现自己的才华。
后两句“何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清”则转而描绘诗人对与这位女子共度时光的期待。他想象着在雪天一同狩猎，不仅追求实际的猎获，更看重与女子共同创作时的智慧交流，通过诗句的较量来赢得彼此的赞赏。这里的“得兽雄夸得句清”形象地表达了对才情相投、心灵相通的渴望。
整首诗语言简洁，意境优美，体现了宋代理学背景下文人士大夫对于才情女性的欣赏和理想化的交往场景。胡寅通过此诗展现了他对高雅文化生活的向往和对才女的赞美。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
剔银灯.春夜和宋人韵
独坐知侬何意。憔悴尽、脸红眉翠。
小鸭香残，孤鸾镜掩，怕见兰膏光腻。此时情致。
况遇著、恼人天气。簌簌落花偏媚。欲待留春无计。
妾命桃花，欢情杨柳，何处青楼携妓。温柔香醉。
总不管、夜寒人睡。
贺新凉.常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解·其四
尚有前朝树。几摧残、无多枝干，不情风雨。
可似淮南丛桂在，零落小山人去。
问花月、而今谁主。
知有铜仙能下泪，傅泪痕、迸作梢头露。
红一颗，恨如许。不须凭吊伤今古。
也知他、改柯易叶，冰霜正苦。
半壁江山空故园，卢橘上林谁赋。
换几树、冷枫红舞。
况自日南遗种外，付绛灵、一炬皆尘土。
华胥梦，早应寤。