邻凶害媪柰渠何，一死微躯抗太阿。
孝节当时配曹女，英䰟终古挟饶娥。
翠帏肖貌香灯冷，青史流芳岁月多。
请谥幸逢贤部使，苍崖先为勒铭磨。
《次韵汪佥事题朱娥庙》全文
- 注释
- 邻凶害媪：面对凶残的老妇人。
一死：以一死。
太阿：比喻权势。
孝节：孝顺的节操。
曹女：指曹娥，历史上著名的孝女。
英䰟：英勇的精神。
饶娥：嫦娥，象征美丽和英勇。
翠帏肖貌：绿色帷帐中的画像。
香灯冷：香火微弱，暗示孤独凄凉。
流芳：流传美名。
岁月多：时间长久。
请谥：请求给予谥号。
贤部使：贤能的官员。
勒铭磨：刻石铭记。
- 翻译
- 面对凶残之人伤害老妇，他以微弱之躯对抗恶势力。
他的孝顺如同曹女般高尚，英勇精神千古流传，如嫦娥怀抱月亮。
绿色帷帐中她的肖像在香灯下显得凄凉，但历史长河中她的美德永垂不朽。
有幸能得到贤能官员的追封，他的事迹将在青石崖上镌刻铭记。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃所作的《次韵汪佥事题朱娥庙》。诗中，作者以朱娥的英勇事迹为主题，表达了对这位孝顺且勇敢女性的敬仰。"邻凶害媪奈渠何"描绘了朱娥面对恶势力时的困境，"一死微躯抗太阿"则赞美她以微弱之躯对抗强敌的决心。"孝节当时配曹女"提及她的孝行与曹娥相似，"英䰟终古挟饶娥"进一步强调她的英勇精神。"翠帏肖貌香灯冷"暗示庙宇中的遗像静谧而感人，"青史流芳岁月多"则肯定了她在历史上的长久流传。最后两句"请谥幸逢贤部使，苍崖先为勒铭磨"，表达了对汪佥事这样贤能官员为朱娥立碑刻名的赞赏，认为她的事迹将被永久铭记在青崖之上。整体上，这首诗是对朱娥忠孝英勇形象的深情赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春尽又开一枝
深院闭青苔，黄昏独自来。
花应怜我意，特放一枝开。