云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。
若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。
算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。
平生不解作热客，且复饱食窥陈编。
《仲夏》全文
- 拼音版原文全文
仲 夏 宋 /张 耒 云 间 赵 盾 益 可 畏 ，渊 底 武 侯 方 熟 眠 。若 无 一 雨 为 施 泽 ，直 恐 三 伏 便 欲 然 。算 商 酤 酒 有 底 急 ，束 带 坐 曹 真 欲 颠 。平 生 不 解 作 热 客 ，且 复 饱 食 窥 陈 编 。
- 注释
- 赵盾：古代晋国的名臣，以忠诚闻名。
武侯：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
熟眠：沉睡。
施泽：给予恩惠或滋润。
三伏：农历夏季最热的三个月份。
商酤酒：私人酿酒出售。
束带坐曹：形容曹真的忙碌状态。
真欲颠：曹真几乎疯狂。
热客：在炎热天气中难以适应的人。
陈编：旧书，泛指古籍。
- 翻译
- 高天上的赵盾更加令人敬畏，深渊中的诸葛亮正沉睡未醒。
如果没有一场雨来滋润，恐怕炎热的三伏天就要燃烧起来。
计算着卖酒的利润，曹真忙碌得仿佛要发狂。
我一生都不善于应对炎热，暂且吃饱后翻阅旧书籍消遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的仲夏场景，诗人以独特的视角和情感展现了对自然与人生的思考。
"云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。" 这两句通过对历史人物赵盾和武侯（指蜀汉后主刘备及诸葛亮）的提醒，传递出一种超脱世俗的宁静与伟大。"云间" 和 "渊底" 形象鲜明，给人以深远、神秘之感。
"若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。" 这两句表达了对夏日炎热天气的担忧，以及期待及时降临的雨水带来凉爽。"三伏" 指的是中国农历中的三段高温天气，每段10天，这里象征着酷热难耐。
"算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。" 这两句描绘了市井生活中人们为了生计而忙碌的场景，其中又夹杂着对酿造酒类的期待与急迫，以及穿戴整齐准备外出的动作。
"平生不解作热客，且复饱食窥陈编。" 最后两句则表达了诗人自己对于避暑和享受生活的小确幸，如不愿成为因为天气而奔波的旅客，而是选择在家中安逸地享用美食，翻阅古籍，以此来消磨炎热的时光。
整首诗通过对夏日景象、历史人物及市井生活的描绘，展现了诗人对于自然界和人类社会深刻而细腻的观察与感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析