竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书。
《焚书坑》全文
- 拼音版原文全文
焚 书 坑 唐 /章 碣 竹 帛 烟 销 帝 业 虚 ，关 河 空 锁 祖 龙 居 。坑 灰 未 冷 山 东 乱 ，刘 项 原 来 不 读 书 。
- 注释
- 竹帛：古代书写材料，竹简和丝帛。
烟消：指字迹消失。
帝业：帝王的事业或政权。
虚：空虚，无实。
关河：山川险要之地，这里指函谷关和黄河。
祖龙居：指秦始皇的陵墓。
坑灰：指秦始皇焚书坑儒中的灰烬。
山东乱：指秦末农民起义，山东地区是起义的主要发源地。
刘项：刘邦和项羽，秦末起义领袖。
元来：原来，本来。
不读书：暗示他们并非因读书而起兵反秦，而是社会矛盾激化。
- 翻译
- 竹简和丝帛上的字迹已消失，昔日的皇朝基业成泡影。
函谷关和黄河未能阻挡始皇帝的陵墓，但它也无法守护他的帝国。
- 鉴赏
这首诗深刻地反映了历史的悲剧和文化的毁灭。"竹帛烟消帝业虚"一句，通过对秦始皇焚书事迹的隐喻，表达了对当权者轻视知识、暴力摧毁文化传承行为的深切批判。"关河空锁祖龙居"则是对古代英雄辈出的怀念，同时也透露出一种历史沧桑、英雄落幕的情感。
接下来的两句"坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书"进一步点明了焚书坑儒的后果。秦始皇焚书坑儒之后，汉代的刘邦和项羽又兴起新的动荡，这些历史事件层层叠加，使得文化的传承断裂，社会动荡不安。
整首诗通过对古代帝王暴行的回顾，表达了作者对于知识、文化乃至整个社会稳定性的深切关怀。章碣作为唐代的诗人，能够从历史的角度出发，对当时的政治事件进行反思，体现了其深厚的历史意识和文学素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月池水满
四月池水满，龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池，池边开一室。
人鱼虽异族，其乐归于一。
且与尔为徒，逍遥同过日。
尔无羡沧海，蒲藻可委质。
吾亦忘青云，衡茅足容膝。
况吾与尔辈，本非蛟龙匹。
假如云雨来，只是池中物。
吟四虽 杂言。
酒酣后，歌歇时。
请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少于韦长史。
命虽薄，犹胜于郑长水。
眼虽病，犹明于徐郎中。
家虽贫，犹富于郭庶子。
省躬审分何侥幸，值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。
[分司同官中，韦长史绩年七十余，郭庶子求贫苦最甚，徐郎中晦因疾丧明，予为河南尹时，见同年郑俞始受长水县令，因叹四子而成此篇也。
]
和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水
暂辞八座罢双旌，便作登山临水行。
能以忠贞酬重任，不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从，绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马，何人信道是书生？
送嵩客
登山临水分无期，泉石烟霞今属谁？
君到嵩阳吟此句，与教三十六峰知。