寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。
云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峰草木荣。
迥夜炉翻埃烬色，天河冰辗辘轳声。
归飞未得东风力，魂断三山九万程。
《冬》全文
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声。
杳冥：深远而幽暗的地方。
苦吟：艰难地吟诵。
寒律：寒冷的诗律。
云凝止水：云雾凝结如同静止的水面。
鱼龙蛰：鱼龙隐藏起来。
雪点遥峰：远处山峰上的雪点。
草木荣：草木生长繁茂。
迥夜：深夜。
炉翻埃烬：炉火翻腾，烟尘飞扬。
天河冰辗：比喻冰面像车轮滚动。
辘轳声：车轮转动的声音。
东风：春风，这里象征助力。
魂断：心碎，形容极度悲伤。
三山九万程：泛指遥远的距离，形容旅途艰辛。
- 翻译
- 心灵寂静向往幽深，苦涩吟咏寒气中的诗句格外清澈。
云雾凝结如静止的水面，鱼龙潜藏，远处山峰的雪点映衬着草木生机盎然。
深夜中炉火翻腾，烟尘弥漫，仿佛天河冰面滚动车轮发出声响。
想要归去却缺乏东风之力，灵魂在遥远的三山之间断裂，旅程漫长九万里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，同时也表达了诗人对远方所思之人的深切思念。
“寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。”这里，“寂寂”形容心境的宁静而深远，“栖心”指的是诗人内心的寄托或是思念之情。诗人将自己的心志寄托于远方，而这种情感又是那么的纯净和明晰。“苦吟寒律句偏清”则显示了诗人在严寒中坚持创作，字里行间流露出的是清幽而不失坚韧。
“云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峰草木荣。”这两句通过对自然景象的描写，进一步渲染了冬日的静谧与美丽。云雾缭绕仿佛能凝固水面，使得水中的生物都似乎被定格在那里。而远处的山峰则是雪花点缀其间，给予草木一种特殊的荣耀。
“迥夜炉翻埃烬色，天河冰辗辘轳声。”诗人通过对夜晚室内取暖场景的描绘，传达了一个温馨而又稍显孤寂的情境。炉火在黑夜中闪烁着微弱的光，伴随着木材燃烧时细小的爆裂声，而“天河冰辗辘轳声”则是对室外天空星辰运行声音的比喻，用以强化夜晚的寂静。
“归飞未得东风力，魂断三山九万程。”这两句诗表达了诗人对于归去的渴望以及这种愿望难以实现的痛苦。无奈中，诗人的思念穿越了重重障碍，却又因为距离的遥远而感到心神俱灭。
整首诗通过对冬日自然景象的细腻描写，以及对取暖和远方思念的情感抒发，展现了一种深邃且富有表现力的艺术魅力。
- 作者介绍
-
翁洮
翁洮，字子平，号青山，晚唐睦州寿昌人，约生活于唐文宗至唐昭宗朝，准确生卒年代待考。于唐僖宗光启三年(公元887年)登柳玭榜进士第，官授礼部主客司员外郎兼殿中侍御史。退居不仕。朝廷徵之，洮作《枯木诗》以答诏。帝嘉慕不已，复遣使赐以曲江鱼。宋理宗追谥善庆公。洮工诗，今存于《全唐诗》者，仅十三首。朝代：唐
- 猜你喜欢
投简李仲公甫
江东云锦山，积翠脩以峨。
云有千载士，憩彼山之阿。
考槃幽涧石，结制彼泽荷。
贞心抱夷澹，雅量涵冲和。
仆也江西人，齿稚侠好多。
东将浮渤澥，北拟穷沙陀。
尚怀诗礼趋，吾父须发皤。
生死愿相许，誓以心靡佗。
露中葭薍丛，海底珊瑚柯。
晶光轹尘淖，结托古则那。
载咏伐木篇，乱以采薇歌。
- 诗词赏析