老去才先尽，春来酒屡空。
甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说，言诗新有功。
不堪须野鹜，似欲吐长虹。
《答李簿》全文
- 拼音版原文全文
答 李 簿 宋 /陈 师 道 老 去 才 先 尽 ，春 来 酒 屡 空 。甘 为 耕 钓 手 ，畏 作 嗫 嚅 翁 。与 罪 宁 无 说 ，言 诗 新 有 功 。不 堪 须 野 鹜 ，似 欲 吐 长 虹 。
- 翻译
- 年华老去才思先枯竭，春天来临酒常常空缺。
我宁愿做个农夫或渔夫，也不愿做只会喃喃自语的老翁。
面对罪责我宁愿保持沉默，但写诗却能带来新的成就。
我不堪忍受平凡的生活，仿佛想要展现出宏大的志向。
- 注释
- 老去：年华老去。
才先尽：才思先枯竭。
春来：春天来临。
酒屡空：酒常常空缺。
甘为：宁愿成为。
耕钓手：农夫或渔夫。
畏作：不愿做。
嗫嚅翁：只会喃喃自语的老翁。
与罪宁无说：面对罪责我宁愿保持沉默。
言诗新有功：写诗却能带来新的成就。
不堪：不能忍受。
须野鹜：平凡的生活。
似欲：仿佛想要。
吐长虹：展现出宏大的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答李簿》。陈师道以质朴的语言表达了自己年华老去、才华衰退的感慨，同时也流露出对田园生活的向往和对诗歌创作的热情。首句“老去才先尽”直接揭示了诗人的自我感受，才华似乎随着年龄的增长而逐渐消退；“春来酒屡空”则暗示了生活中的清贫，即使春天来临，佳酿难常备。
接下来，“甘为耕钓手”表达了诗人愿意过上简单农耕钓鱼的生活，享受宁静与自然，这与他之前的官场生活形成对比。“畏作嗫嚅翁”则透露出他对口舌之争的厌倦，更倾向于沉默寡言，保持内心的平静。
“与罪宁无说，言诗新有功”表明诗人宁愿选择沉默，也不愿为无谓的争论辩解，转而专注于诗歌创作，认为这是新的成就途径。最后两句“不堪须野鹜，似欲吐长虹”，形象地表达了诗人希望通过诗歌创作展现出自己的才华，如同野鸭展翅，欲吐出蕴含深意的长虹，寓意着他的诗篇将充满力量和深度。
总的来说，这首诗展现了陈师道在面对生活困境时的淡然态度和对诗歌艺术的执着追求，体现了他的个性和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。