趁晴明日拟登高，十里龙山肯惮劳。
但愿有钱堪对菊，莫愁无手可持螯。
虱官只合辞归去，鼠腹安能赋老饕。
行见白衣人送酒，已拚痛饮读离骚。
《九月八日持螯》全文
- 翻译
- 明天天气晴朗我打算去登山，十里龙山的美景我不怕辛劳。
只要有足够的钱能买菊花，就不必担心没有手剥螃蟹。
做个小官只应辞职归隐，肚子再小也难有大吃大喝的本事。
在路上会遇见白衣人送来美酒，我决定痛快畅饮，边读《离骚》以抒离别之情。
- 注释
- 趁晴：趁着晴朗。
明日：明天。
拟：打算。
登高：登山。
十里：十里的。
龙山：龙山。
但愿：只希望。
有钱：有足够的钱。
堪：能够。
对菊：对着菊花。
持螯：剥螃蟹。
虱官：微不足道的小官。
只合：只应。
辞归去：辞职归隐。
鼠腹：小肚子。
赋老饕：有大吃大喝的本事。
行见：在路上会遇见。
白衣人：穿着白衣的人。
送酒：送来美酒。
已拚：决定。
痛饮：痛快畅饮。
读离骚：读《离骚》。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个晴朗的日子里想要登高远眺，但龙山十里的路程似乎也让他感到有些劳累。诗中表达了一种对物质条件的渴望，如希望有钱与菊花为伴，或者不用担心手中无物可持。此外，诗人也提到了虱官和鼠腹，这里可能是借古代官职及动物形象来表达自己的处境或心态。最后一句“行见白衣人送酒，已拚痛饮读离骚”则描绘了诗人在路上遇到穿着白衣的人送酒的情景，并且借此机会痛快地饮酒，同时阅读古代文学家离骚的作品。
整首诗通过对自然美景、物质追求和文化享受的描述，展现了诗人内心的矛盾与渴望，以及他对生活的理解和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
帝台春.次李景元韵
银海一色。愔愔绕香陌。
紫燕正迷，取次酬春，抛残心力。
玉笛萦回昨梦里，似官柳、困眠寒食。
奈情何，锦幄■芳，雕梁归客。冰丝释。绡又织。镜晕拭。
泪偏滴。悔几度风，只当初是，尽付坠红飘碧。
愁却多愁且休了，缘则有缘怎消得。
对花下玲珑，暂安排将息。
倾杯乐.次柳屯田韵，自寿
韶华朗媚，爱初秋也，晴光永。
雅会良朋欢笑，金风送爽，又值河明汉净。
正人语盈盈，乍当窗雨，临佳景。喜道如今无病。
丹炉渐远，去日艰危还省。
最是十年乱绪，云移梦徙，伤情荀倩。
祗家常抱素修眉，记淡约、离怀多耿耿。味炎味冷。
犹消得、自在迢迢，图史閒来整。
映带一片，梅花旧影。