胡马倏南侵，膻尘夜犯心。
丧鱼索枯肆，倒屣问焦琴。
狼烟乘惨势，鬼燐带愁吟。
庐舍人无几，还家何处寻。
《兵火》全文
- 拼音版原文全文
兵 火 宋 /孙 锐 胡 马 倏 南 侵 ，膻 尘 夜 犯 心 。丧 鱼 索 枯 肆 ，倒 屣 问 焦 琴 。狼 烟 乘 惨 势 ，鬼 燐 带 愁 吟 。庐 舍 人 无 几 ，还 家 何 处 寻 。
- 注释
- 胡马：指胡人的骑兵。
倏：突然。
南侵：向南侵犯。
膻尘：腥膻的尘土，代指敌军。
夜犯心：在夜晚冲击着人们的心灵。
丧鱼：比喻失去家园的人。
索枯肆：四处搜寻。
倒屣：形容急切，鞋子都来不及穿好。
焦琴：形容被战火破坏的琴，象征着破败的家园。
狼烟：古代战争中烽火狼烟，表示紧急情况。
惨势：悲惨的形势。
鬼燐：鬼火，象征战乱和死亡。
愁吟：哀愁的低吟。
庐舍：房屋，住宅。
人无几：剩下的人很少。
何处寻：不知道去哪里寻找。
- 翻译
- 胡人的骑兵突然南下侵犯，腥膻的气息在夜晚直冲人心。
失去家园的人们像寻找干涸河床的鱼一样四处搜寻，急切地询问着焦黑的琴声是否意味着希望。
烽火狼烟随着悲惨的形势蔓延，鬼火带着哀愁的低吟。
村庄里的人已经所剩无几，回家的路在哪里，人们不知所措地寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与哀伤景象。胡马倏南侵，表明敌军已经深入我方疆土，战乱之气弥漫；膻尘夜犯心，则是说战争的尘埃和血腥味儿在夜晚侵袭心扉，令人痛苦不已。
丧鱼索枯肆，倒屣问焦琴，表现了战争中人们生活的困顿与艺术精神的凋零。丧鱼可能是指战乱中失去了生计，而索枯肆则象征着无处寻求安慰；倒屣形容家具被破坏，焦琴则是音乐生活的消亡。
狼烟乘惨势，鬼燐带愁吟，是对战争氛围和心境的进一步刻画。狼烟通常指战乱时传递警报的信号，而鬼燐则可能暗示着人们在夜晚的忧虑与恐惧。
庐舍人无几，还家何处寻，表达了诗人对家园被破坏后，无处可归的悲哀。庐舍即是简陋的住所，而此处指的是战争中被毁坏的人家；还家则是回归家庭的愿望，但在战乱中，这种愿望又如何实现呢？
这首诗通过对战争景象和心境的细腻描绘，展现了战争给人们生活带来的巨大破坏和精神上的创伤。诗人通过丰富的想象和深沉的情感，将这种哀伤之情传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏蕙
居然丈夫质，嶷嶷萧艾中。
自非铅华种，桃李若为容。
拟古十九首·其十二
东城高且长，飞堞起层雾。
城旁宅一区，长年锁风雨。
香径与雕墙，离离暗禾黍。
云是五侯居，昔年贮歌舞。
今为泉下尘，空聚一抔土。
强镞发阴机，鱼灯耿泉户。
空有石虎狞，不解断斤斧。
日暮陇头风，萧萧白杨树。
- 诗词赏析