原野日辽阔，南山疏亭亭。
夏云敛氛翳，秋木呈疏明。
幽居苦不乐，展步乘朝晴。
嗟我无羽翼，何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫，可以忘俗情。
乘桴古亦有，况复凌沧溟。
浮生既有限，散诞烦冠缨。
黄精若可采，高揖吾其行。
《秋怀十首·其八》全文
- 翻译
- 原野广阔无垠，南山孤亭独立。
夏日云朵收敛，秋林清晰明亮。
深居简出苦闷，趁着清晨晴朗散步。
感叹我没有翅膀，如何能攀登险峻高峰。
神仙生活虽然虚幻，却能忘却世俗情感。
古人乘舟出行，更何况是横渡大海。
人生短暂有限，何必拘泥于官场繁琐。
如果黄精能轻易采摘，我宁愿就此离去。
- 注释
- 原野：广阔的田野。
疏亭亭：孤单的亭子。
敛：收敛。
氛翳：阴霾。
幽居：隐居。
展步：散步。
羽翼：翅膀。
蹑：攀登。
峥嵘：险峻。
诞漫：虚幻。
忘俗情：忘却世俗。
桴：木筏。
沧溟：大海。
浮生：短暂的人生。
冠缨：官场的束缚。
黄精：一种草药。
高揖：恭敬告别。
- 鉴赏
这是一首描绘秋景和表达诗人胸襟的诗篇。开篇“原野日辽阔，南山疏亭亭”两句，以宽广的原野和疏落的山间亭子描绘出一个开阔而宁静的自然画面。“夏云敛氛翳，秋木呈疏明”接着写出了季节变化，夏日的云雾被收敛，而秋天的树木则显得清晰可见。
诗人在这样的环境中，感到“幽居苦不乐”，表达了一种孤独和不快乐的情绪。然而，他仍然愿意“展步乘朝晴”去享受那份清晨的凉爽。在“嗟我无羽翼，何由蹑峥嵘”中，诗人感慨地发问，没有翅膀，又怎么能够飞越那些险峻的山峰呢？
接下来的“神仙虽诞漫，可以忘俗情”表达了对超脱世俗、达到神仙境界的向往。紧接着，“乘桴古亦有，况复凌沧溟”两句，提到了古人乘坐竹筏飞升的故事，进一步强化了这种超凡脱俗的情感。
“浮生既有限，散诞烦冠缨”中，诗人感叹生命短暂，不愿再为世俗的繁文缛节所困。最后，“黄精若可采，高揖吾其行”则表达了对仙草黄精的向往，以及对于自己选择的一种超脱尘世的生活方式的肯定。
总体来说，这首诗通过描绘秋天的自然美景和个人情感的交织，表现出诗人对自由飞翔、超越尘世以及追求精神寄托的深切愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·薰风弦上奏
薰风弦上奏。
正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。
龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。
神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。
知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有。
芝兰挺秀。
看早晚，定成就。
况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。
愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。
瑞鹤仙·四山秋气爽
四山秋气爽。
正云淡、银河露零仙掌。
轻烟瑞屏嶂。
有文星一点，□从天上。
襟怀倜傥。
笑谈间、光焰万丈。
向玉皇，案底秋毫□纸，屡承天奖。
何况云龙风虎，万乘故人，两朝耆望。
油幢玉帐。
听环佩，丁东响。
有弹弦吹竹，年年高会，增壮中秋气象。
□月中玉兔长生，借公醉赏。