田家已耕作，井屋起晨烟。
园林鸣好鸟，闲居犹独眠。
不觉朝已晏，起来望青天。
四体一舒散，情性亦忻然。
还复茅檐下，对酒思数贤。
束带理官府，简牍盈目前。
当念中林赏，览物遍山川。
上非遇明世，庶以道自全。
《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿》全文
- 注释
- 田家：农家。
井屋：井边的小屋。
晨烟：早晨的炊烟。
园林：种植树木花草的地方。
好鸟：美丽的鸟儿。
闲居：闲适的住所。
朝已晏：早晨已经晚了。
青天：蓝天。
四体：身体的四肢。
一舒散：完全放松。
情性：情感和本性。
忻然：愉快的样子。
茅檐下：茅草屋的屋檐下。
数贤：几位贤人。
束带：整理衣带，指准备开始正式的工作。
理官府：处理官府事务。
简牍：古代书写用的竹简或木牍，这里指公文。
中林赏：在树林中游玩欣赏。
览物：观赏自然景色。
明世：政治清明的时代。
庶以：或许能够。
道自全：凭借道义来保全自身。
- 翻译
- 农人们已经开始耕作，井边的小屋里升起早晨的炊烟。
园林中传来鸟儿的鸣叫，悠闲的住所中我仍独自安眠。
不知不觉早晨已经过去，起身仰望那广阔的蓝天。
身体得到舒展，心情也愉快欣然。
回到茅草屋檐下，对着酒杯想起几位贤人。
整理衣带开始处理公务，公文堆积在眼前。
应当想着去林中欣赏，遍览山水的美景。
若非生活在清明的时代，或许能凭道义保全自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自在。开篇“田家已耕作，井屋起晨烟”两句，通过对农事和晨光中冒出的炊烟的描写，展现了一个早春时节的农村景象，给人以生机勃勃之感。接着“园林鸣好鸟，闲居犹独眠”则透露出诗人在这宁静环境中的悠然自得，他不急于起床，而是沉浸在这种自然与和谐的氛围中。
“不觉朝已晏，起来望青天。四体一舒散，情性亦忻然。”诗人醒来后，不经意间发现早晨已经过去，而他依旧保持着一种悠闲的心态，四肢舒展，心情也随之愉悦。这两句通过对时间感知的淡漠和身体语言的放松，传达了一种超脱世俗的自由与自在。
“还复茅檐下，对酒思数贤。”诗人回到茅屋之下，与朋友们饮酒畅谈，回忆那些值得尊敬的人物。这里既有对美好时光的珍视，也有对品德高尚者的怀念。
“束带理官府，简牍盈目前。”这两句则描写诗人处理公务的场景，他整理着官府中的文书，工作井然有序。这与前面的田园生活形成了鲜明对比，显示了诗人在不同环境下的从容不迫。
“当念中林赏，览物遍山川。”这两句表达了诗人内心的宁静和外部自然景观的美好，他在思考中品味着林中的美丽，目光穿越山川，感受着大自然赋予的一切。这既是对现实生活的肯定，也是对精神世界的追求。
“上非遇明世，庶以道自全。”结尾两句则表达了诗人对于时代和个人处境的思考，他认为在不理想的时代中，只有通过坚守自己的道德标准来保护自己。这既是对外部环境的无奈，也是对内心世界的坚守。
整首诗通过田园生活、官府公务以及个人内省等多个层面，展现了诗人对于平衡与和谐生活的追求。同时，这种追求也反映出诗人对于理想社会状态的向往，以及在不尽如人意的现实中寻找自我价值的努力。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
满庭芳
露洗银潢，风来玉宇，正当□□□□。
□□□阁，争看拥冰轮。
共指银河影里，依稀见、执斧仙人。
还知么，天教此夕，嵩岳再生申。
夤缘，当阃寄，高明洞物，爽气侵云。
记广寒宫殿，曾对高真。
玉兔捣馀灵药，霞觞化、万种花春。
嫦娥嘱，愿公难老，长似月精神。
满庭芳.郭县尹美任
波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。
汾阳善政，只在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂昼，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。
代游西湖分韵得香字
永嘉有儒宗，学古源流长。
未施经国手，姑绾祠岳章。
岂惟礼秩重，正遣文教昌。
从游者谁子，秀异推荆杨。
潜君春秋学，三传可束藏。
君章湘中杰，况有今黄香。
群贤集董帷，幸甚同翱翔。
吾邦一何遇，石鼓分馀光。
坐令士气振，闻者皆激昂。
今朝过封胡，三英璨琳琅。
乘兴访萧寺，草草罗酒浆。
吾侪亦纵臾，十驾随飞黄。
亢宗赖季子，未数彦道狂。
读礼不敢过，养晦须名扬。
旁观且袖手，代斲愧不臧。
聊补分韵篇，一笑薰风凉。