清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
《代别情人》全文
- 拼音版原文全文
代 别 情 人 唐 /李 白 清 水 本 不 动 ，桃 花 发 岸 傍 。桃 花 弄 水 色 ，波 荡 摇 春 光 。我 悦 子 容 艳 ，子 倾 我 文 章 。风 吹 绿 琴 去 ，曲 度 紫 鸳 鸯 。昔 作 一 水 鱼 ，今 成 两 枝 鸟 。哀 哀 长 鸡 鸣 ，夜 夜 达 五 晓 。起 折 相 思 树 ，归 赠 知 寸 心 。覆 水 不 可 收 ，行 云 难 重 寻 。天 涯 有 度 鸟 ，莫 绝 瑶 华 音 。
- 翻译
- 清澈的水本来就不动，岸边桃花却独自开放。
桃花戏耍着水面，泛起涟漪，摇曳着春天的光芒。
我欣赏你的容貌之美，你则被我的诗文所吸引。
清风拂过，吹走绿色的琴音，琴声中飘荡着紫鸳鸯的旋律。
过去我们如同同一条河里的鱼，如今却变成两只分飞的鸟。
悲伤的鸡鸣声彻夜长鸣，直到天亮五更。
我起身折下相思树的枝条，作为赠礼，表达我的心意。
泼出的水无法收回，飘散的云难以追寻。
虽然我们天各一方，但请不要断绝我们的美好音讯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“清水本不动，桃花发岸傍”两句，描写了静谧无波的河流和沿岸盛开的桃花，这里的桃花不仅是自然美景的点缀，也预示了诗人情感世界的丰富与生机。紧接着，“桃花弄水色，波荡摇春光”进一步强调了桃花对水面造成的轻微扰动和春天特有的明媚光线，展示了一种细腻而生动的情境。
诗人的情感表达在“悦子容艳，子倾我文章”中开始显现。这两句可以理解为诗人对美好事物的欣赏与沉醉，同时也表明了诗人用文学创作来回应和表达这种美好。接下来的“风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯”则通过琴声飘逸、乐曲优美的情景，增添了一种超凡脱俗的意境。
中间部分“昔作一水鱼，今成两枝鸟”等句，诗人通过变化莫测的自然形象，暗示了个人命运与情感世界的巨大变迁。这些比喻丰富而深长，展现了诗人的自我认同与情感转换。
末尾几句“哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓”中的“哀哀”和“夜夜”传递出一种持续不断的思念与期待。接着，“起折相思树，归赠知寸心”则明确指向了诗人对某种情感寄托的行为，这里的“相思树”象征着深沉的情谊。
最后，“覆水不可收，行云难重寻”表达了一种无常和难以挽回的宿命观念。结尾处的“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”则是对美好事物永恒不灭的一种期许，这里的“瑶华音”可能指的是高雅的艺术声音或情感表达。
总体来看，此诗通过生动的自然描写和丰富的情感流露，展现了诗人独特的情怀与深邃的意境。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得于此因成诗一章上寄
放归绉骑独寻山，直入青萝翠蔼间。
谢客藜杖方自适，阮公蜡屐许谁攀。
何愁白发能添老，须信黄金不买闲。
应向林泉真得趣，徜徉终日未经还。
寒食雨
一片春阴一倍寒，万家春色寂无烟。
冷催杜宇朝相唤，寒逼嫦娥夜不圆。
添得僧家浇药水，负他公子赏花天。
东君欲助之推怨，泪湿垂杨恨不眠。
和春雪
岁改春将半，春寒雪又飞。
积阴殊未散，生气一何微。
忽坠千寻险，偏增百仞巍。
密难沾暖席，冷易袭征衣。
凭仗凄风助，迟留煦景归。
聚来难得势，消去乃知几。
众喜匀萌润，私忧气候违。
方当乘太蔟，慎勿掩灵威。
尺地惟书异，丰年可免饥。
持言问真宰，天道是耶非。