紫髯不复见，故宫无入门。
元子亦寂寞，一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻，今古一朝昏。
念当置是事，尽此舟中樽。
《次韵题李援舫子》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 题 李 援 舫 子 宋 /张 耒 紫 髯 不 复 见 ，故 宫 无 人 门 。元 子 亦 寂 寞 ，一 丘 吊 遗 魂 。兴 亡 两 梦 幻 ，今 古 一 朝 昏 。念 当 置 是 事 ，尽 此 舟 中 樽 。
- 注释
- 紫髯：形容人的胡须颜色，这里代指某位已故的人物。
故宫：古代中国的皇家宫殿，此处可能指代朝廷或历史遗迹。
元子：诗人的自称或者对同辈的尊称。
寂寞：孤独、落寞。
遗魂：逝去者的灵魂，这里指代过去的记忆或历史。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
梦幻：比喻虚幻不实的事物。
昏：黄昏，象征着时间的流逝和历史的终结。
置是事：考虑这些事情。
舟中樽：舟中的酒杯，借酒浇愁。
- 翻译
- 再也见不到那紫色胡须的人，故宫的大门也无人能进入。
元子（指诗人自己）感到孤独和落寞，独自来到这里凭吊逝去的灵魂。
国家的兴盛衰亡如同梦幻，古今历史都浓缩在这一瞬间的黄昏。
想起这些往事，只能借酒消愁，在这舟中一醉方休。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对过去繁华景象的回忆和现实无常的感慨。开篇“紫髯不复见，故宫无入门”描绘了一种物是人非的境况，“紫髯”指的是古代帝王或官员的长须，或隐喻着过去的辉煌岁月，而现在却无法再次目睹。紧接着“元子亦寂寞，一丘吊遗魂”，则透露出诗人对逝去英杰人物的思念之情，尽管他们已然长眠于一丘之下，但精神仍旧留在人们心中。
第三句“我兴亡两梦幻，今古一朝昏”深刻地表达了历史变迁和事物无常的哲理。诗人将个人的成败得失与历史的盛衰更替相联系，指出一切都如同梦幻，一旦醒来，往日荣光已然不再。
最后，“念当置是事，尽此舟中樽”则是诗人在面对无常时所采取的一种超脱态度。舟中樽可能象征着诗人的酒杯和生活的享受，诗人似乎在告诫自己：应该把这些往事放在心间，而现在要尽情享受眼前的人生。
总体而言，这首诗通过对历史变迁的沉思，以及个人命运与之交织的反思，展现了古代士人的悲凉情怀和超脱人生的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
灌兰一首
往作兰溪游，步屧出林麓。
溪头小雨竟，溪水澹文縠。
婵嫣几丛秀，临流自结束。
曲折访丛底，初不露芬馥。
归休行结佩，薄采未盈匊。
时遵微径间，幽然感清淑。
年来蚕自缚，投迹先拟足。
不意淟涊中，见此二孤竹。
威威耐寒苦，绎绎辈杞菊。
似是溪头裔，相逢慰烦促。
一日不见之，鄙吝生眉目。
故将应书手，抱瓮助长毓。
孤根著土深，稍稍树支族。
看渠吐胸中，一洗桃李俗。