在吴识昙公，至蜀识才公。
弥天宣书记，晚乃得从容。
是家固多贤，天遣慰我穷。
初秋夏末时，衲子各西东。
子独惜此别，共语夜烛红。
怪我耐逆境，万事一笑空。
子顾知我否，视身如枯蓬。
枯蓬未变灭，姑当付之风。
家世无高年，我今六十翁。
俯仰几时客，结束已匆匆。
那将须臾景，更受忧患攻。
愿言早来归，相就煮晚菘。
《送宣书记并寄其兄昙才二公》全文
- 拼音版原文全文
送 宣 书 记 并 寄 其 兄 昙 才 二 公 宋 /陆 游 在 吴 识 昙 公 ，至 蜀 识 才 公 ；弥 天 宣 书 记 ，晚 乃 得 从 容 。是 家 固 多 贤 ，天 遣 慰 我 穷 。初 秋 夏 末 时 ，衲 子 各 西 东 。子 独 惜 此 别 ，共 语 夜 烛 红 ，怪 我 耐 逆 境 ，万 事 一 笑 空 。子 顾 知 我 否 ，视 身 如 枯 蓬 ；枯 蓬 未 变 灭 ，姑 当 付 之 风 。家 世 无 高 年 ，我 今 六 十 翁 ，俯 仰 几 时 客 ，结 束 已 匆 匆 。那 将 须 臾 景 ，更 受 忧 患 攻 ？愿 言 早 来 归 ，相 就 煮 晚 菘 。
- 注释
- 昙公：指昙花一现般的人物，可能暗示昙公的名声短暂而显著。
才公：另一位有才华的人物。
弥天：形容名声极大。
从容：悠闲自在，从容不迫。
衲子：僧人。
西东：形容分散各地。
晚菘：晚熟的菘菜，代指简朴的生活。
- 翻译
- 在吴地结识了昙公，到蜀地又遇上了才公。
他的名声传遍天下，晚年生活才得以悠闲自在。
这个家族本就多有贤人，上天派他们来安慰我这困苦之人。
初秋和夏末交接的时候，僧人们各自东西奔波。
你特别珍惜这次离别，深夜烛光下我们话别。
你惊讶我能承受逆境，对世间万事一笑置之。
你是否真正了解我？看待自己如同枯萎的蓬草。
虽然我像枯蓬未有定所，暂且随风飘摇。
我家没有长寿之人，如今我已是个六十岁的老人。
我在世间漂泊多年，如今匆忙结束这一切。
我不愿再受短暂时光的困扰，承受更多的忧虑。
但愿能早日归来，一起煮食晚菘共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《送宣书记并寄其兄昙才二公》。诗中，诗人表达了对两位朋友昙公和才公的深深敬意，他们在不同的地方相识，昙公以书记之职闻名，而才公则以其才学著称。诗人感慨他们虽然分隔两地，但彼此间的友情深厚，尤其是昙公在艰难时期给予的安慰。
诗人提到家中本就多有贤人，上天仿佛特意派遣昙公来慰藉他的困苦。他与昙公的分别在初秋夏末之际，衲子们各自东西，而昙公对此尤为感伤，他们在烛光下长谈，昙公惊讶于诗人的坚韧，面对逆境能以笑置之。
诗人自比为一株枯蓬，虽暂时未遭毁灭，但仍任凭风的摆布。他感叹家族中没有长寿之人，自己已届六十，人生短暂，行将结束。他不愿再承受更多的忧虑和困扰，希望早日回归，与友人共享晚年宁静，煮食晚菘（一种蔬菜），寓意平淡生活的乐趣。
整首诗情感真挚，流露出诗人对友情的珍视以及对人生无常的深刻理解，展现出陆游豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
结杨柳怨
长乐坡前一杯酒，郑重行人结杨柳。
可怜杨柳千万枝，看看尽入行人手。
轻烟细雨绿相和，恼乱春风态度多。
路人爱是风流树，无奈朝攀暮折何？
朝攀暮折何时了，不道行人暗中老。
素衣今日洛阳尘，白发朝朝塞城草。
柳色年年岁岁青，关人何事管离情。
春风谁向丁宁道，折断长条莫再生。
芳华怨
娃儿十八娇可怜，亭亭袅袅春风前。
天上仙人玉为骨，人间画工画不出。
小小油壁车，轧轧出东华。
金缕盘双带，云裾踏雁沙。
一片朝云不成雨，被风吹去落谁家？
少年岂无恩泽侯，金鞍绣帽亦风流。
不然典取鹔鹴裘，四壁相如堪白头。
金谷楼台悄无主，燕子不来花著雨。
只知环佩作离声，谁向琵琶得私语。
无情鸂鶒翡翠儿，有情蜂雄蛱蝶雌。
劝君满酌金屈卮，明日无花空折枝。