一室守丘壑，四海无遐想。
乐此邻里欢，坐阅草木长。
燕寝北窗下，枕几遂俯仰。
清风动柴荆，白日照穷巷。
接目有佳色，到耳无惊响。
乐哉心迹安，庶保神气养。
百年茅檐下，邈矣千载上。
《古诗四首呈刘行简给事丈·其二》全文
- 翻译
- 居处静守山林，胸怀不求四海
沉浸于邻里和睦，闲看草木生长
卧室设在北窗下，倚枕随日月变换
清风轻拂柴门，阳光洒满幽深小巷
眼前美景入眼，耳畔没有喧嚣
内心宁静快乐，期望保养精神气韵
百年茅屋之中，思绪穿越千年
- 注释
- 丘壑：山林、自然环境。
遐想：远大的理想或思念。
邻里欢：和睦的邻里关系。
坐阅：闲坐观看。
柴荆：简陋的木门或房屋。
穷巷：僻静的小巷。
佳色：美好的景色。
惊响：大声响动。
心迹：内心和足迹，指心境。
庶保：希望能保持。
神气养：保养精神气力。
百年茅檐：简陋的百年老屋。
邈矣：遥远，久远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山野的生活情景。他选择在一室之中，静守丘壑之幽，摒弃了四海的纷扰，专注于眼前邻里和睦的欢乐和自然界的生长变化。在北窗下的燕寝中，诗人悠然自得，时而枕几仰望，时而俯视窗外。清风轻轻吹过简陋的柴门，阳光洒进深巷，带来宁静与明亮。周围的美景触目皆是，没有惊人的声响打扰。诗人感到心满意足，内心安宁，希望借此保持精神气韵的修养。他身处茅檐之下，却有超越时空的深远意境，表达了对恬淡生活的向往和对长久岁月的感慨。整体而言，这是一首赞美隐逸生活，追求心灵平静的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢