红绿复裙长，千里万里犹香。
《武后时童谣》全文
- 注释
- 红绿复裙：红色和绿色相间的长裙，复表示颜色的交织或层叠。
长：形容裙子的长度，此处指非常长。
千里万里：形容距离非常遥远，强调香气传播之广。
犹香：仍然保留着香味，表明香气持久不散。
- 翻译
- 长长的红绿色裙子拖地而过，
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对服饰和气味的描述，展现了当时社会生活的一角。其中，“红绿复裙长”一句，用鲜明的色彩勾勒出裙摆的图景，既表现了装扮的华丽，也隐含着当时社会对美好事物的追求和喜爱。“千里万里犹香”则传递了一种持续而强烈的香气，这不仅是对自然界中花香的描绘，更可能象征着某种美好的影响力或文化的广泛传播。
整首诗语言简洁，意境悠长，不仅展示了古人审美的情趣，也反映出当时社会生活的丰富多彩。通过这短短四个字，我们仿佛能感受到那遥远年代的风情和气息，是一首充满想象空间的小诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其一一五
体之湛存，潮缩海门。用之亡痕，春入华根。
光明射珊瑚之魂，波澜派昆崙之源。
影动非幡，声扬度垣。静以应繁，冲以待喧。
骐骥之姿，千里之奔。云梦之量，八九之吞。
斲轮之工兮拟谁授克家之学，抱瓮之朴兮将自灌丈人之园。