仙媛来朱邸，名山出紫微。
三周初展义，百两遂言归。
郑国通梁苑，天津接帝畿。
桥成乌鹊助，盖转凤皇飞。
霜仗迎秋色，星缸满夜辉。
从兹磐石固，应为得贤妃。
《天门街西观荣王聘妃》全文
- 注释
- 仙媛：仙女。
朱邸：贵族府邸。
紫微：古代星宿名，象征帝王。
周：周旋,应对。
义：仁义。
百两：众多车辆。
郑国：地名。
梁苑：古代园林。
天津：地名,接近京城。
乌鹊：神话中的吉祥鸟。
凤皇：古代传说中的神鸟。
霜仗：秋天的仪仗。
星缸：宫灯。
磐石：坚固的大石头。
固：稳固。
贤妃：贤德的妃子。
- 翻译
- 仙女降临朱门府邸，名山显现出紫色的祥瑞。
她三次周旋展示仁义，众多车辆伴随她回归。
郑国的道路连通梁园，天津靠近京都之地。
桥梁建成，乌鹊也来相助，华盖转动，似凤凰展翅飞翔。
秋霜中仪仗闪烁，星光下宫灯照亮夜晚。
从此，国家根基稳固，皆因得到了贤德的妃子。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的选妃典礼，通过对景物的细腻描写和巧妙的用典，展现了当时皇权的威严与壮观。
首句“仙媛来朱邸，名山出紫微”中的“仙媛”指的是美丽的女子，“朱邸”可能是指宫殿或官府，而“名山出紫微”则暗示了选妃的场所庄严肃穆。
接下来的“三周初展义，百两遂言归”中，“三周”应指的是古代帝王巡狩时设置的三重围网，以考察选入宫中的女子。这里“初展义”意味着开始进行甄别，而“百两遂言归”则表达了这些女子在甄别后被挑选出来，准备进入皇宫。
紧接着，“郑国通梁苑，天津接帝畿”展示了选妃的地点和规模。这里“郑国通梁苑”可能是指郑国与梁苑之间的道路畅通，而“天津接帝畿”则表明这场活动直达皇家的禁地。
“桥成乌鹊助，盖转凤皇飞”中的“桥成乌鹊助”形象地描绘了在选妃过程中，即便是最不起眼的小动物如乌鹊也来帮忙，这种夸张手法增强了场景的宏大感。至于“盖转凤皇飞”，则暗示着选中的女子将会享有高贵的地位，如同凤凰展翅。
随后的“霜仗迎秋色，星缸满夜辉”描绘了季节的变化和自然景观。这里“霜仗迎秋色”表明已经进入了秋季，而“星缸满夜辉”则形容夜晚璀璨的星空。
最后，“从兹磐石固，应为得贤妃”中，“从兹”意味着自此之后，“磐石固”比喻坚固稳定，而“应为得贤妃”表达了选妃成功后的美好预期。
总体而言，这首诗通过精彩的意象和巧妙的用词，展现了一场皇家的盛大活动，同时也彰显了作者对这个事件的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛良史往越州谒从叔
辞家年已久，与子分偏深。
易得相思泪，难为欲别心。
孤云随浦口，几日到山阴。
遥想兰亭下，清风满竹林。
和太原张相公山亭怀古
斗石类岩巘，飞流泻潺湲。
远壑檐宇际，孤峦雉堞间。
何必到海岳，境幽机自闲。
兹焉得高趣，高步谢东山。
寄鄠杜李遂良处士
小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。
池边写字师前辈，座右题铭律后生。
吟社客归秦渡晚，醉乡渔去渼陂晴。
春来不得山中信，尽日无人傍水行。
送虞城刘明府谒魏郡苗太守
天官苍生望，出入承明庐。
肃肃领旧藩，皇皇降玺书。
茂宰多感激，良将复吹嘘。
永怀一言合，谁谓千里疏。
对酒忽命驾，兹情何起予。
炎天昼如火，极目无行车。
长路出雷泽，浮云归孟诸。
魏郡十万家，歌钟喧里闾。
传道贤君至，闭关常晏如。
君将挹高论，定是问樵渔。
今日逢明圣，吾为陶隐居。