久矣云衢敛羽翰，退飞更觉一枝安。
七千里外新闲客，十五年前旧史官。
花底清歌春载酒，江边明月夜投竿。
痴顽直为多更事，莫怪胸怀抵死宽。
《闲中偶题二首·其二》全文
- 注释
- 云衢：高空的路，比喻仕途或广阔的天地。
敛羽翰：收敛翅膀，比喻停止飞翔或隐退。
新闲客：新来的悠闲之人，可能指诗人自己。
旧史官：过去的史官，暗示诗人有过官场生涯。
花底清歌：在花丛中的清脆歌声。
江边明月：江畔明亮的月光。
痴顽：形容人性格痴傻顽固。
抵死宽：非常宽广，意指胸怀宽广。
- 翻译
- 长久以来，我像鸟儿远离天空，收敛翅膀，感到栖息在这一枝头更加安稳。
在遥远的七千里之外，我成了一个悠闲的旅人，十五年前曾是个历史官吏。
在花香中，清歌声伴随着春酒，夜晚在江边，我手持钓竿赏月。
我痴傻顽固，只因经历了很多事情，所以请不要责怪我胸怀宽广得过分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中偶题二首(其二)》。诗中，诗人以“久矣云衢敛羽翰”起笔，描绘了自己远离仕途，像鸟儿收起翅膀般退出官场的场景，表达出一种淡泊和安心的感觉。接下来，“七千里外新闲客”写出了诗人如今身处偏远之地，享受着闲适的生活，而“十五年前旧史官”则暗示了过去的官场生涯。诗人通过“花底清歌春载酒，江边明月夜投竿”两句，描绘了在花丛中听歌品酒，夜晚在江边垂钓的宁静生活，流露出对自然与闲适的热爱。
最后两句“痴顽直为多更事，莫怪胸怀抵死宽”，诗人自嘲说自己虽然看似痴顽，但这是经历过世事后的豁达，心胸因此更加宽广。整首诗表达了诗人从繁忙官场退隐后的心境变化，既有对过去生活的回味，也有对当下生活的满足和对未来的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
肖甫送至天雄故城因观宋大观五礼碑同赋
风吹古城势欲倒，征车北指燕山道。
道傍穹碑十丈馀，雨剥霜封卧青草。
我行拂拭开尘沙，良工独苦咸咨嗟。
婉丽似出虞秘监，廓落正类颜琅琊。
金薤离披立蛟鹄，赤手欲掣生龙蛇。
谁其能此宋令主，千载重操黑帝矩。
宫中才人捧砚立，殿前常侍登床取。
白麻宣诏赐天雄，署衔纸尾纷华虫。
雕镌琬琰勒黄绢，典雅尚有承平风。
可惜龟螭半斑剥，牧童烧焚牛砺角。
铜仙何日去咸阳，花石无踪寻艮岳。
停骖啜古不胜悲，况是邮亭把手时。
关门令尹逢迎处，更说羊公曾过之。
见杨花
燕山三月飞杨花，满天白雪随风斜。
客子出门已十载，飘零感此思回家。
杨花飞自好，客愁不可道。
岁岁杨花飞，飞尽春光老。
春光迅速若转蓬，丈夫建树难为功。
李广不侯马援谤，至今慨叹伤英雄。
伤英雄，徒拂抑。
鬓华忽似杨花色，不如匣剑归去来，南山之南北山北。