晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。
千载后，百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。
《鹧鸪天·其一读渊明诗不能去手，戏作小词以送》全文
- 注释
- 躬耕：亲自耕种。
斗：盛酒的容器。
羲皇以上人：指上古以远的人。
清真：指陶诗独具的一种风格：清新纯真。
王、谢诸郎：王、谢两家的子弟。
王、谢是东晋的两大望族，其子弟以潇洒儒雅见称。
柴桑：在今江西省九江市西南。
陶渊明柴桑人，晚年归耕也在柴桑。
- 翻译
- 陶渊明晚年躬耕田园，安于清贫，以薄肴淡酒邀会相邻，彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实，向往和平淳朴的上古生活。
千年过后，流传下来的陶诗有一百多篇，没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑，即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，他以读陶渊明诗的感受为灵感，创作了一首表达对田园生活的向往和对隐逸之风的敬仰的小词。诗中描绘了晚年陶渊明躬耕田亩，生活虽然清贫，却能与邻里共度欢乐时光，没有晋宋时期的纷扰，仿佛回到了远古时代的人类淳朴生活。诗人赞美陶渊明的诗作历经千年仍清新真实，即使像王谢那样的世家子弟也无法与他在柴桑乡间的平淡生活相比。整体上，这首诗体现了辛弃疾对中国古代隐士文化的推崇和对田园生活的理想化追求。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
水调歌头.戏为人题醉钟馗
天醉久难醒，得酒即为仙。
先生今且休矣，独醒亦徒然。
试问终南径畔，奚似毕家垆侧，白眼谢人閒。
地席更天幕，抱瓮此酣眠。照榴红，对蒲绿，任流连。
竟抛长剑，修罗波谲满尘寰。
却怪不闻不见，但自垂头袖手，好梦可能圆。
何日堕驴客，惊觉老陈抟。
秋华亭
片玉山西境绝偏，秋华亭子最精妍。
三峰秀割昆崙石，一沼深通渤海渊。
鹦鹉隔窗留客语，芙蓉映水使人怜。
桂丛旧赋淮南隐，雪夜常回剡曲船。
北海尊中长潋滟，东山席上有婵娟。
紫薇花照银瓶酒，玉树人调锦瑟弦。
醉过竹间风乍起，吟行梧下月初悬。
一声白鹤随归佩，何处重寻小有天。
以爱汝玉山草堂静七字分韵得汝字
仲春会桃源，青年映霞举。
道人吹铁笛，主者捉玉麈。
野航晨不渡，溪渔来何许？
攲坐蟠根阴，匡庐故仙侣。
众宾各雅兴，辞适忘尔汝。
怀哉张李辈，明月在空渚。
复念东海迁，云林夜来雨。