曾携佳句使淮隅，离合差池二纪馀。
旋见豸冠三院贵，晚陪丹地一台居。
涪城又领铜鱼契，锦里先驰驷马车。
况是论年俱老矣，送君因复动归与。
《送周尹郎中守梓潼》全文
- 拼音版原文全文
送 周 尹 郎 中 守 梓 潼 宋 /苏 颂 曾 携 佳 句 使 淮 隅 ，离 合 差 池 二 纪 馀 。旋 见 豸 冠 三 院 贵 ，晚 陪 丹 地 一 台 居 。涪 城 又 领 铜 鱼 契 ，锦 里 先 驰 驷 马 车 。况 是 论 年 俱 老 矣 ，送 君 因 复 动 归 与 。
- 注释
- 曾：曾经。
携：携带。
佳句：优美的诗句。
淮隅：淮水之滨。
离合：离别聚合。
差池：变迁不定。
二纪馀：二十多年。
豸冠：獬豸冠（古代官员的帽子）。
三院：朝廷的三个重要部门。
丹地：朝廷。
一台居：重要职位。
涪城：地名，今四川涪陵。
铜鱼契：古代官印的一种。
锦里：成都的别称。
驷马车：古代能驾驭四匹马的高级车辆。
况是：更何况。
论年：按年龄来说。
俱老矣：都已年老。
送君：送别你。
因复：因而。
动归与：触动了思归的情绪。
- 翻译
- 曾经带着优美的诗句来到淮水之滨，离别聚合已经过去了二十多年。
不久就看见你身着獬豸冠在显赫的三院地位上升，晚年又在朝廷的重要位置任职。
你在涪城再次掌管铜鱼符契，锦官城中也曾乘坐驷马车疾驰。
更何况我们都已年迈，这次送别你更让我触动了思归之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别友人周尹郎中前往梓潼任职而作。诗中表达了对友人才华横溢的赞美，以及对友人仕途升迁的祝贺。"曾携佳句使淮隅"一句，回忆了周尹郎中过去的才情和影响力，"离合差池二纪馀"则感慨时光流转，两人已有多年分离。接着描述了周尹郎中的新任高官和显赫地位，"旋见豸冠三院贵，晚陪丹地一台居"，"豸冠"象征清正，"三院贵"和"丹地一台"则描绘出朝廷中枢的尊荣。
"涪城又领铜鱼契，锦里先驰驷马车"进一步描绘了友人在梓潼的豪迈景象，"铜鱼契"是地方官员的信物，"驷马车"则显出行程的威仪。最后，诗人以"况是论年俱老矣，送君因复动归与"表达对两人共同老去的感慨，以及对友人离去的不舍，流露出淡淡的思归之情。整首诗情感真挚，寓言寄意，展现了深厚的友情和对友人前程的祝福。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
简郑叔贞四十二韵
结交匪无人，知己贵有适。
十年走东西，浩怀久无得。
中岁友郑子，诚哉我三益。
文采绚鸾凤，才华炫金璧。
譬若云台将，折冲慑强敌。
叱咤惊鬼神，人马皆辟易。
又若邓林材，挺出樗与栎。
蔚为栋梁望，庸竖所共识。
器大不小成，材良远绳墨。
物理古则然，子实甘蓬荜。
迢递天台山，回首关河隔。
旅食困盐齑，久作山南客。
为言从师游，担簦来卒业。
阿师正学公，长才驾濂洛。
儿童推世贤，朝野称文伯。
蹇予在弱冠，共寓萝山宅。
虽号同门生，实藉师资德。
叩道辱弦应，问疑承缕析。
乍别书累篇，同处日共食。
契谊等弟昆，交情固胶漆。
一自事分离，十载关良觌。
重逢锦水滨，握手道夙昔。
云萍总心知，顾我眼独碧。
惟子蚤及门，器业尤英特。
钻瞻久己悟，升堂仍入室。
董薛未足伦，游夏庶其匹。
贤王雅乐道，醴筵日宏设。
羡子富文辞，诹咨动移刻。
屡续梁园赋，每前贾生席。
缁衣敝复为，白驹去还絷。
恩礼实己隆，负荷成感激。
念我自远归，神疲肢体瘠。
慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。
维时秋正高，商飙怯絺绤。
篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。
呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。
情真味自长，道合趣何极。
盍簪人所乐，况尔同师泽。
万里获良晤，忻忭宜无斁。
圣辙岂难追，行之在不息。
但愿长相亲，永言共鞭辟。
《简郑叔贞四十二韵》【明·王绅】结交匪无人，知己贵有适。十年走东西，浩怀久无得。中岁友郑子，诚哉我三益。文采绚鸾凤，才华炫金璧。譬若云台将，折冲慑强敌。叱咤惊鬼神，人马皆辟易。又若邓林材，挺出樗与栎。蔚为栋梁望，庸竖所共识。器大不小成，材良远绳墨。物理古则然，子实甘蓬荜。迢递天台山，回首关河隔。旅食困盐齑，久作山南客。为言从师游，担簦来卒业。阿师正学公，长才驾濂洛。儿童推世贤，朝野称文伯。蹇予在弱冠，共寓萝山宅。虽号同门生，实藉师资德。叩道辱弦应，问疑承缕析。乍别书累篇，同处日共食。契谊等弟昆，交情固胶漆。一自事分离，十载关良觌。重逢锦水滨，握手道夙昔。云萍总心知，顾我眼独碧。惟子蚤及门，器业尤英特。钻瞻久己悟，升堂仍入室。董薛未足伦，游夏庶其匹。贤王雅乐道，醴筵日宏设。羡子富文辞，诹咨动移刻。屡续梁园赋，每前贾生席。缁衣敝复为，白驹去还絷。恩礼实己隆，负荷成感激。念我自远归，神疲肢体瘠。慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。维时秋正高，商飙怯絺绤。篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。情真味自长，道合趣何极。盍簪人所乐，况尔同师泽。万里获良晤，忻忭宜无斁。圣辙岂难追，行之在不息。但愿长相亲，永言共鞭辟。
https://shici.929r.com/shici/LpqjL.html