江南霜重莫嫌渠，草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪，琼田千里玉平铺。
《晓霜过宝应县三首·其一》全文
- 翻译
- 江南的霜重，不要嫌弃它，因为草上比树上还要多。
清晨的淮地，霜白如雪，广阔的田野就像千里玉田，平整如镜。
- 注释
- 霜重：形容霜厚实。
嫌：嫌弃，不喜欢。
草上：指地面的草丛。
树上无：指霜少落在树上。
淮甸：淮河地区。
晓来：清晨。
琼田：比喻洁白如玉的田野。
玉平铺：形容霜覆盖的田野像铺满玉石一样平整。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南初冬的景象。"江南霜重莫嫌渠"表达了诗人对江南寒冷天气中霜花盛开的欣赏之情，尽管地面上的水渠可能因霜而结冰，但这并没有减少诗人对这种自然美景的喜爱。"草上还多树上无"则进一步描绘了霜花在草木间的分布情况，生动形象。
"淮甸晓来霜似雪"中，“淮甸”指的是淮河流域，这里的“晓来霜”比喻了清晨时分的霜花如同初冬的雪花一般纯白、繁密。"琼田千里玉平铺"则用了夸张的手法，形容霜花覆盖下的田野宛若一片洁白无瑕的玉石铺成，既展现了诗人对这份美景的赞叹，也体现了中国古代文人的高雅理想。
整首诗通过对比和夸张的手法，生动地表达了诗人对于初冬江南霜花奇景的深切感受和艺术享受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一中秋
属三秋正半，暮云敛、月舒圆。
误惊鹤鸣皋，栖乌绕树，魑魅惊旋。
寻常对三五夜，纵清光、皎洁未精妍。
须是风高气爽，一轮绝后光前。无偏。
故国迢迢，千万里、共婵娟。
但陟屺瞻驰，高楼念远，宁不凄然。
天涯更新雁过，□哀嗷、出塞影联翩。
空俾骚人叹羡，向隅耿耿无眠。