残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。
马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。
《柳枝辞九首·其九》全文
- 翻译
- 夕阳余晖洒在林梢，只有几枝摇曳生姿。
这美景足以让喝醉的游人登上金色的堤岸。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日黄昏景色的诗句，通过对残阳、树影和马蹄声的刻画，营造出一种萧瑟凄凉的意境。"残照林梢袅数枝"中，“残照”指的是太阳落山后的余晖，而“林梢”则是指树木投射在水中的倒影，这里用来渲染暮色中的宁静与美丽。“能折醉客上金堤”表达了诗人希望借助这些景致使行者留下，享受这份清幽。
“马娇如练缨如火”则通过对比手法，将马的体态和马鬃的颜色形象地描绘出来，既展现了马的美丽，又传达了一种生机与热烈的情感。“瑟瑟阴中步步嘶”中的“瑟瑟”形容声音低沉而连续，“阴中”则指的是树荫之下或是阴冷的天气，这里的“步步嘶”描绘了马蹄踏在落叶上发出的声响，既传达了秋日的萧索感，也映衬出行走中的孤独和沉思。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，不仅展现了诗人对美好事物的欣赏，同时也透露出了一种淡泊名利、寂寞中带着些许哀愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢 继古韵五首
业尽神生光一簇。
颐养长生真面目。
心目还似月当天，神清有若风摇竹。
醉唱仙部曲。
更令般载瑶台玉。
透昆宫、星坛月殿，日射喷红绿。
不向人间贪福禄。
时得诸天常整覆。
五方霞彩结成雯，洪波里面金丸漉。
灿烂明胜烛。
七宝九宫光透熟。
转玲珑、刀圭入腹。
不论惊荣辱。