十哭都门榜上尘，盖棺终是五湖人。
生前有敌唯丹桂，没后无家秖白蘋。
箬下斩新醒处月，江南依旧咏来春。
知君精爽应无尽，必在酆都颂帝晨。
《伤进士严子重诗》全文
- 拼音版原文全文
伤 进 士 严 子 重 诗 唐 /皮 日 休 十 哭 都 门 榜 上 尘 ，盖 棺 终 是 五 湖 人 。生 前 有 敌 唯 丹 桂 ，没 后 无 家 只 白 蘋 。箬 下 斩 新 醒 处 月 ，江 南 依 旧 咏 来 春 。知 君 精 爽 应 无 尽 ，必 在 酆 都 颂 帝 晨 。
- 翻译
- 十次痛哭都门的榜单已蒙尘，死后终究是湖湘之地的人。
生前唯一的对手只有丹桂，死后家园只剩白蘋花。
在竹叶下崭新的月光中醒来，江南的春天依然吟咏你的诗篇。
料想你的精神气魄永不消逝，必定在阴间的酆都歌颂黎明的帝王。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《伤进士严子重》。诗中表达了对逝者严子重的悼念之情和对其才华的赞赏。
“十哭都门榜上尘”，这里的“十哭”指的是极度的悲痛，意指作者对于严子重去世的哀悼已经深入骨髓。"都门榜上尘"则是说严子重生前虽然在科举考试中取得了优异成就，但如今他的名字早已被尘封。
“盖棺终是五湖人”，这句话表明严子重最终也归于大自然，化作一名普通的江南百姓。"五湖人"常用来形容隐逸之士或不愿涉足世俗的人，这里可能暗示严子重生前清高脱俗。
“生前有敌唯丹桂”，这句话中的“丹桂”通常指的是明月，诗中则借此象征着纯洁和高洁。在这里，作者表达了对严子重品格的赞赏，认为他生前只有那月亮般清高的品德为敌，即没有任何污秽之物能与其相比。
“没后无家秖白蘋”，这句话中，“秖白蘋”是一种植物，常用来形容贫寒或是悲凉。诗人通过这句表达了严子重去世后的孤独和凄凉，没有家室可依，只有那如同他清贫孤洁一生的白蒺藜相伴。
“箬下斩新醒处月”，这里的“箬”指的是一种用来遮蔽光线的物品，诗中则通过“箬下斩新醒处月”形象地表达了作者对严子重才华的赞赏和怀念之情，就像是在夜深人静时分割出一片清新的月光。
“江南依旧咏来春”，这句话中，“江南”常用以形容风景秀丽的地方，诗中则通过这一设定传达了对逝者的怀念，即便岁月流转，春天依然如故，但严子重已不再。
“知君精爽应无尽”，这里的“精爽”形容人的气质或性格，这里是指严子重的人品和才华。诗人表达了对严子重才华和品德深信不疑，认为他那种清新脱俗的气质将永存。
“必在酆都颂帝晨”，这里的“酆都”是古代神话中的仙境，而"颂帝晨"则暗指诗人相信严子重灵魂会在那个仙界中歌颂着神圣的清晨，即便在地上已经不再。
整首诗通过对逝者生前的赞赏和对其去世后的怀念，表达了诗人的哀伤之情，同时也反映出诗人对严子重高洁品格和才华的深切敬仰。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
饯张郎中
莫爱卞山色，莫羡苕水清。
山高天早寒，水深潜浪生。
维此贤丈人，宇韵和且平。
冷清窅无威，妍词吐春英。
众人玩其华，君子挹中情。
恺悌神所劳，假乐眉寿并。
安车省家园，华艾立儿甥。
邦君示尊礼，宴衎既丰盈。
言还湖上居，载酒饯东城。
宾醉可复诉，贵老事非轻。
种梅
始我窥山中，早与梅花期。
低回遂四十，种树计已迟。
樵夫致远蘖，园官送新枝。
故土谨包裹，深根屡培滋。
连宵霢霂雨，迨此初阳时。
绕径一百树，抚视如婴儿。
古来横斜影，老去乃崛奇。
嗟尔生也晚，笑我行且衰。
世人非金石，或作千年资。
转眼共零落，较此不更痴。
有情且寓赏，勿著喜与悲。
青赤粲点白，一笑唱吾诗。
百年霜雪过，好者知为谁。