归骑何时遂到家，苍头猎猎走风车。
丑妻终胜长为客，薄酒能无更饮茶。
梦断北窗凉似水，望中南亩雨飞花。
采莲游女应相识，早晚扁舟访若耶。
《和因上人三首·其二》全文
- 注释
- 归骑：回家的骑行。
遂：终于。
家：家乡。
苍头：对仆人的称呼，这里指丈夫。
猎猎：形容风吹动旗帜或衣服发出的声音。
风车：古代的一种简易风力发电机。
丑妻：指貌不扬的妻子。
长为客：长期在外做客。
更：再，又。
凉似水：清凉如水。
南亩：农田在南边。
雨飞花：雨中飘落的花朵。
采莲游女：采莲的女子。
相识：认识。
早晚：早晚之间。
若耶：古代地名，位于浙江绍兴。
- 翻译
- 何时才能结束这骑行，回到我那久别的家？
虽然妻子容貌不美，但总比长久在外漂泊强，哪怕只是粗茶淡酒也足够了。
北窗的梦醒时分，凉意如水，遥望南方田野，雨中落花纷飞。
想来采莲的少女们或许会记得我，不知何时她们会乘小舟来访若耶溪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《和因上人三首（其二）》。诗中表达了诗人对归家的渴望以及对远方妻子的思念。
"归骑何时遂到家，苍头猎猎走风车。"
这里描绘出归途中的景象，"归骑"指的是归家的马队，而"何时遂到家"表达了诗人对回家的迫切期待。"苍头猎猎"形容老马的头发灰白，"走风车"则是说马匹在狂风中奔跑的景象，展现出归途中的艰辛与急迫。
"丑妻终胜长为客，薄酒能无更饮茶。"
这里诗人表达了对家庭生活的向往。"丑妻"是一种谦称，指的是自己的妻子，而"终胜长为客"则意味着即便是粗简的家乡生活，也比长久的旅途生活要好得多。"薄酒能无更饮茶"表明诗人宁愿选择家中的简单饮品也不愿意在外面喝酒，进一步强化了对家的思念。
"梦断北窗凉似水，望中南亩雨飞花。"
这两句通过对比手法，增强了诗人的乡愁。"梦断北窗凉似水"形容夜晚梦境被打破时，那清冷的感觉就像流动的水一样。而"望中南亩雨飞花"则是说远方家园正在经历着秋天的细雨，雨后的景色如同飘落的花瓣，这里有对温暖家庭环境的深切怀念。
"采莲游女应相识，早晚扁舟访若耶。"
最后两句诗中，"采莲游女"描绘了一幅田园风光中的美丽画面，而"应相识"则表达了希望能够与这片纯净的自然景象产生共鸣。"早晚扁舟访若耶"则是说诗人渴望早日乘坐平底小船去访问那些他心中向往的地方，可能是指家乡或其他有着美好记忆的地方。
整首诗通过对归途、家庭生活和自然景色的描写，以及对远方妻子的思念，展现了诗人深切的乡愁与对平凡生活的渴望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十
受郎珍惜只侬知，难忘霞侵月满时。
最是将归犹未忍，阿娘传语怪来迟。