缧绁戎庭恨有馀，蚕知君意复何如？
一介耻无苏子节，数回羞寄李陵书。
《晚秋·其三》全文
- 注释
- 缧绁：拘禁，这里是身陷囹圄的意思。
戎庭：敌国的朝廷。
恨有馀：遗憾很多。
蚕知君意：比喻对方是否理解自己的心意，这里以蚕喻人。
一介：一个微不足道的人，自谦之词。
苏子节：指苏武的气节，苏武是西汉时期出使匈奴被扣留，持节不屈的忠臣。
数回：多次。
李陵书：指投降书信，李陵是汉代将领，兵败后投降匈奴，这里借指不忠的行为。
- 翻译
- 身陷敌国宫廷遗憾颇多，你的心意蚕儿可懂得如何？
羞愧自己缺乏苏武那样的气节，几次三番耻于像李陵那样投书求和。
- 鉴赏
这首诗是唐代佚名的《晚秋（其三）》中的四句。从字里行间流露出来的是一份深沉的哀愁与无奈。在这个季节，自然界已经步入了晚秋，而心中却充满了戎庭之恨，似乎那些过去的不快乐依然如影随形。而蚕知君意的提问，则是一种自我心理的探寻与质疑，诗人在询问自己的内心世界，一切的苦恼和无奈又该如何释怀？
接着，一介耻无苏子节，这里所指的“一介”可能是指自己的一点点羞愧，而“苏子节”则是古代忠臣苏武，苏武曾在戎狄之地牧羊十九年而不屈，成为后世忠贞的典范。诗人自比于苏武，但自己的行为却无法与这位英雄相提并论，从中可见诗人内心的自责与无奈。
最后，“数回羞寄李陵书”，这里的“数回”表达了诗人反复思考和深感羞愧的情绪，而“李陵书”则是指古代将领李陵的书信。李陵曾被派往北地与匈奴作战，最终因为兵力不足而投降，这在当时是一件颇受争议的事情。诗人通过这次书信表达了自己对于过往无法挽回之事的深深遗憾。
总体来看，这四句诗充满了对过去的反思与自我批判，透露出一种对于个人的行为和选择无比懊恼的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海棠通花凤
锦棠天与丽，映日特妖娆。
五色绚仪凤，真堪上翠翘。
白小
二年遵海滨，开眼即浩淼。
谓当饱长鲸，糊口但白小。
百尾不满釜，烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得，鳞鬣空纷扰。
向来若鱼戏，海面横孤峤。
噞喁喷飞沫，白雨散晴晓。
终然不省录，从事此微眇。
短长本相形，南北无定表。
泰山不为多，毫末夫岂少。
词雄两月读，理足三语妙。
人生一沤发，谁作千岁调。
安能蹲会稽，坐待期年钓。