夏木阴阴翠竹疏，相携萧寺馔伊蒲。
他年细味禅房句，便是香山六老图。
《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁》全文
- 翻译
- 夏日树木浓密，翠竹稀疏，我们相伴来到寂静的寺庙，享用着菖蒲做的食物。
将来细细品味禅房中的言语，这情景就像香山六位高僧的画面。
- 注释
- 夏木：夏天的树木。
阴阴：茂盛、浓密。
翠竹：青翠的竹子。
疏：稀疏。
萧寺：寂静的寺庙。
馔：进餐、享用。
伊蒲：菖蒲，一种水生植物，古人常用于制作食物。
他年：将来。
细味：仔细品味。
禅房句：禅宗修行者的言论。
便是：就是。
香山六老：指唐代著名诗人白居易，他曾自号'香山居士'，这里的‘六老’可能象征着他的诗作或禅修生活。
图：画面。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日的清凉景色，诗人与友人一同游览香山，感受到竹林的翠绿和寺庙的宁静。"夏木阴阴翠竹疏"一句，通过"夏木阴阴"和"翠竹疏"，展现出浓密的树林中竹子稀疏而青翠的景象，透露出夏日的凉爽宜人。他们一起品尝着寺庙中的食物，可能是以水生植物伊蒲为原料，增添了游历的趣味。
后两句"他年细味禅房句，便是香山六老图"表达了诗人对这次游历的回味和期待。诗人想象未来某一天，回想起今日在禅房中品读的诗句，会如同欣赏到一幅香山六老的画卷，寓意着这次经历将深深印在心中，成为美好的回忆。整体上，这首诗寓情于景，体现了诗人与友人之间深厚的情感以及对自然与文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉答林木文泷水客舍见寄之作
嘉禾风雅盛，梅里更多贤。
特起君无敌，环攻我亦坚。
才华同六代，倡和得三年。
屡折鸳湖柳，频餐鹤渚莲。
莺花西子国，烟雨大夫船。
槜李芬馨处，鲈鱼泼刺边。
相知惟汝少，独立让谁妍。
笋比笼葱大，雏争鸑鹭先。
明堂成大玉，清庙作朱弦。
一自参商隔，徒教梦寐牵。
蚕娘悲嫁毕，浣女畏歌传。
白发重相遇，青云尚未然。
词章光越峤，行李苦峦烟。
暂作罗旁客，閒依鲍靓仙。
疮痍分大药，水火出炎天。
阴雨从斑管，慈云起锦笺。
能招徐孺至，更使主人前。
昼引龙龛坐，春留玉枕眠。
孝承名父志，忠在大人篇。
莫遣廷臣荐，鸣珂便入燕。
《奉答林木文泷水客舍见寄之作》【明·屈大均】嘉禾风雅盛，梅里更多贤。特起君无敌，环攻我亦坚。才华同六代，倡和得三年。屡折鸳湖柳，频餐鹤渚莲。莺花西子国，烟雨大夫船。槜李芬馨处，鲈鱼泼刺边。相知惟汝少，独立让谁妍。笋比笼葱大，雏争鸑鹭先。明堂成大玉，清庙作朱弦。一自参商隔，徒教梦寐牵。蚕娘悲嫁毕，浣女畏歌传。白发重相遇，青云尚未然。词章光越峤，行李苦峦烟。暂作罗旁客，閒依鲍靓仙。疮痍分大药，水火出炎天。阴雨从斑管，慈云起锦笺。能招徐孺至，更使主人前。昼引龙龛坐，春留玉枕眠。孝承名父志，忠在大人篇。莫遣廷臣荐，鸣珂便入燕。
https://shici.929r.com/shici/qvQxeqjX.html