苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄全文|注释|赏析|拼音版

《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄》全文

宋 / 乐雷发形式: 七言律诗押[东]韵

玉笥山前水拍空，知君何处系吟篷。

敢轻奇士题凡鸟，漫有忧心咏阜螽。

沅芷澧兰犹可寄，江云渭树苦难同。

门前草木皆诗卷，独倚筼筜啸晚风。

叙事

(0)

拼音版原文全文

苏sū莹yíng中zhōng先xiān往wǎng新xīn淦gàn过guò新xīn喻yù访fǎng之zhī不bù遇yù赋fù诗shī为wèi寄jì

宋sòng / 乐lè雷léi发fā

玉yù笥sì山shān前qián水shuǐ拍pāi空kōng，知zhī君jūn何hé处chù系xì吟yín篷péng。

取qǔ轻qīng奇qí士shì题tí凡fán鸟niǎo，漫màn有yǒu忧yōu心xīn咏yǒng阜fù螽zhōng。

沅yuán芷zhǐ沣fēng兰lán犹yóu可kě寄jì，江jiāng云yún渭wèi树shù苦kǔ难nán同tóng。

门mén前qián草cǎo木mù皆jiē诗shī卷juàn，独dú倚yǐ筼yún筜dāng啸xiào晚wǎn风fēng。

注释: 玉笥山：一座山的名字。
拍空：拍打天空。
吟篷：诗人乘坐的小船。
奇士：非凡的人才。
凡鸟：比喻平凡的作品。
阜螽：丰收的蚱蜢，象征丰饶。
沅芷澧兰：沅江和澧江的香草，象征远方的思念。
江云渭树：江上的云和渭水边的树，代表异地之隔。
筼筜：一种竹子。
啸晚风：在晚风中吹口哨。

翻译: 玉笥山前，水波荡漾无边，不知你在哪里停泊你的吟舟。
我不敢轻易给奇才的诗作批上平凡的标签，只是满怀忧虑地写下对丰收的蚱蜢的赞歌。
沅江芷草和澧水兰花还能寄托相思，但江上的云与渭水边的树却难以共享同样的命运。
门前的花草都仿佛诗篇展开，只有我独自倚着筼筜竹杖，在晚风中发出啸声。

鉴赏

在这首词中，诗人以独特的视角描绘了一幅山水田园图。"玉笥山前水拍空"一句以清新自然的景象开篇，接着"知君何处系吟篷"表达了对远方友人的思念之情。"敢轻奇士题凡鸟"则是诗人对于平庸之辈不屑于去评价，而"漫有忧心咏阜螽"透露出诗人内心的忧虑和悲凉。

"沅芷澧兰犹可寄"一句中，沅芷、澧兰都是古代著名的香草，它们代表着高洁的情操。诗人将这些草木比作可以托付情怀的载体，但接下来的"江云渭树苦难同"则表达了即便是美好的东西，在世间也往往遭遇困顿，无法真正共鸣。

最后两句"门前草木皆诗卷，独倚筼筜啸晚风"描绘出一幅诗人在家中门前，四周被草木环绕，宛如书卷一般的安详生活。诗人的心境也似乎得到了某种释放，独自依靠着栏杆，在晚风中低声吟唱。

整首词通过对自然景物的描写和情感的抒发，展现了诗人一种超脱世俗、寄托情怀于山水之间的情操。

作者介绍: 乐雷发
朝代：宋字：声远号：雪矶籍贯：湖南宁远生辰：1210年2月11日-1271年11月16日

乐雷发（1210年2月11日-1271年11月16日），字声远，号雪矶，汉族，湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作，入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首，其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗，都显出了强烈的民本意识，都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风，与周敦颐首创的理学渊源，他的民本思想，是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。