星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
《上元夜六首·其六》全文
- 注释
- 星移：星辰位置改变，形容时间流逝。
汉转：指银河转动，暗示夜深。
月将微：月亮即将消失，光线变弱。
露洒：露水滴落。
烟飘：烟雾随风飘动。
灯渐稀：灯火逐渐减少。
犹惜：仍然珍惜。
路傍：路边。
歌舞处：欢歌笑语的地方。
踌蹰：犹豫不决。
相顾：彼此对视。
不能归：无法回家。
- 翻译
- 星辰移动，月亮渐暗，露水洒落，烟雾飘散，灯火也变得稀疏。
仍然怀念路边欢歌笑语的地方，犹豫不决，彼此对视，无法离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个上元节（即中国的传统节日元宵节，亦称为元夜或灯节）的夜晚景象。"星移汉转月将微"表达了一种时间在静悄悄地流逝，夜色已深，月亮也渐渐变得模糊不清的氛围。而"露洒烟飘灯渐稀"则是对这节日特有的灯饰和自然景象的描绘，给人一种若隐若现、美丽而又稍显寂寥的感觉。
诗人通过"犹惜路傍歌舞处"表达了对于即将过去的欢乐场面不舍之情。这里的"犹惜"意味着珍视和留恋，而"路傍歌舞处"则是指节日期间街道上热闹的歌唱与舞蹈。
最后一句"踌蹰相顾不能归"展现了人们在这样的夜晚，面对即将散去的欢乐场合，不忍心离去，一种恋恋不舍的情感。他们之间相视而过，却无力回避时间流逝的现实。
整首诗通过对光与影、声音与静谧的细腻描绘，传达了一种对美好时光的珍惜和对于时间易逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
崔液
崔液（？-714年），字润甫，定州安喜（今河北定州）人，尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放，逃亡到郢州，作《幽征赋》抒发情怀，用词十分典雅华丽。遇到大赦返回，去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。朝代：唐 字：润甫 籍贯：定州安喜（今河北定州） 生辰：？-714年
- 猜你喜欢
挽李文田联
使星驰万里，历吴越豫章巴江畿辅，朗照文星，刘蕡下第，心感试官，悔当年勒帛无心，方叔未登科，恨失孙洪老名士；
方技通九流，合医卜占候命相堪舆，都成绝学，供奉多才，声蜚禁近，痛此日焚琴息响，钟期悲永逝，谁工燕许大文章。