劳生常羡髑髅乐，死时却悔生时错。
花前有酒不肯狂，回首朱颜已非昨。
君看古来贤达人，终日饮酒全其真。
世间万事竟何有，金樽翠杓差关身。
放翁少日无凡客，飞觞纵乐皆豪杰。
清歌一曲梁尘起，腰鼓百面春雷发。
故人仙去蓬莱宫，鸾丝凤竹醉春风。
石帆山下孤舟雪，一段清愁付此翁。
《对酒怀丹阳成都故人》全文
- 拼音版原文全文
对 酒 怀 丹 阳 成 都 故 人 宋 /陆 游 劳 生 常 羡 髑 髅 乐 ，死 时 却 悔 生 时 错 。花 前 有 酒 不 肯 狂 ，回 首 朱 频 已 非 昨 。君 看 古 来 贤 达 人 ，终 日 饮 酒 全 其 真 。世 间 万 事 竟 何 有 ？金 樽 翠 杓 差 关 身 。放 翁 少 日 无 凡 客 ，飞 觞 纵 乐 皆 豪 杰 ；清 歌 一 曲 梁 尘 起 ，腰 鼓 百 面 春 雷 发 。故 人 仙 去 蓬 莱 宫 ，鸾 丝 凤 竹 醉 春 风 。石 帆 山 下 孤 舟 雪 ，一 段 清 愁 付 此 翁 。
- 注释
- 劳生：辛劳的一生。
髑髅：骷髅，比喻无欲无求的安逸生活。
朱颜：红润美好的容颜。
金樽翠杓：精致的酒杯，形容美酒。
放翁：陆游的字，这里指代他本人。
飞觞：快速传递酒杯，形容畅饮。
梁尘：形容音乐优美，连梁上的灰尘都被吸引。
蓬莱宫：传说中的仙人居住地。
石帆山：具体地点，可能指陆游所处的环境。
清愁：深深的忧愁。
- 翻译
- 一生辛劳常羡慕骷髅的安逸，临终才懊悔生前的选择有误。
在花丛中即使有酒也不愿放纵，回头一看，红颜已不再如昨日。
你看自古以来的贤能之士，整日饮酒却保全了真性情。
世间万物究竟有何意义？只有美酒金杯与我相关。
陆游年轻时没有平凡的朋友，举杯畅饮都是英雄豪杰。
一曲清歌唱出，引得梁上灰尘飞扬；腰鼓敲响，如春雷般热烈。
老友已成仙去蓬莱仙境，笙箫和凤竹在春风中沉醉。
石帆山下，孤舟独坐，满心愁绪都交付给这位老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒怀丹阳成都故人》，通过对生死、饮酒和回忆的描绘，表达了诗人对人生的感慨和对故人的怀念。首句“劳生常羡髑髅乐，死时却悔生时错”揭示了诗人对人生短暂和劳苦的深刻认识，认为死后无知，生前的忧虑和遗憾显得尤为可悲。接着，诗人通过“花前有酒不肯狂”，表达了对青春易逝的惋惜，以及对过去豪饮作乐生活的怀念。
诗中提到“世间万事竟何有，金樽翠杓差关身”，暗示了诗人认为世间纷扰，唯有酒能暂忘忧愁，保持真我。诗人以“放翁少日无凡客，飞觞纵乐皆豪杰”自比，回忆年轻时的豪情壮志和与朋友的畅饮之乐。接下来，诗人借“清歌一曲梁尘起，腰鼓百面春雷发”描绘了欢乐宴席的热烈场景，再现了故人的风采。
最后，诗人以“故人仙去蓬莱宫，鸾丝凤竹醉春风”寄托对故人的深深怀念，想象他们在仙境中仍能享受音乐和春风。而自己则在“石帆山下孤舟雪”中，面对孤独和清愁，只能将这份情感交付给岁月和山水。
总的来说，这首诗通过饮酒、回忆和对比，展现了诗人对人生无常和友情珍视的情感世界，体现了陆游深沉的人生哲理和浓郁的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陈太祝
夫君青云彦，早通金闺籍。
弁服劳骏奔，执事谨朝夕。
忽乘使者车，意气何辉赫。
将指固有严，为务本非剧。
经营礼文事，讵曰期会迫。
定知多馀暇，时复肆游历。
向来佳丽地，触目成陈迹。
西山独偃蹇，不改太古色。
相逢几遗老，慷慨语畴昔。
芙蓉君子花，足以语使客。
我方守一官，兀坐如龟息。
当归更淹留，临别增感激。
长风吹远尘，浩浩千里白。
欲附南飞鸿，安能生羽翼。