忽地相逢便解颜，况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际，标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远，暮寒溪寺一钟闲。
匆匆又作经旬别，两处东风各闭关。
《赠雪林李和甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 雪 林 李 和 甫 宋 /周 弼 忽 地 相 逢 便 解 颜 ，况 兼 终 日 看 青 山 。精 神 摘 柳 哦 诗 际 ，标 度 寻 梅 集 句 间 。春 淡 野 桥 孤 艇 远 ，暮 寒 溪 寺 一 钟 闲 。匆 匆 又 作 经 旬 别 ，两 处 东 风 各 闭 关 。
- 注释
- 忽地：突然。
相逢：相遇。
解颜：展露笑容。
终日：整天。
青山：青翠的山峦。
精神：精神状态。
摘柳：汲取灵感。
哦诗际：在诗歌创作时。
标度：寻找。
寻梅：寻找梅花的意象。
集句间：在句子之间。
春淡：春色清淡。
野桥：田野上的小桥。
孤艇：孤独的小船。
暮寒：傍晚的寒冷。
一钟闲：悠然的钟声。
经旬别：过了十几天的分别。
东风：春风。
各闭关：各自封闭内心。
- 翻译
- 突然相遇就展露笑容，更何况整天都能看到青山环绕。
在创作诗歌的灵感中，精神焕发如折取柳枝，寻找梅花的意象融入句子。
春天的傍晚，田野小桥边孤舟渐行渐远，傍晚的溪边寺庙里钟声悠然。
匆匆忙忙又过了十几天，我们在春风中分别，各自关闭心扉静守一方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人雪林李和甫偶然相遇的喜悦，以及他们一同欣赏自然景色、吟诗作对的闲适时光。首句“忽地相逢便解颜”表达了两人相见时的惊喜和心情的舒展，仿佛连面容都因喜悦而开朗。接着，“况兼终日看青山”，进一步强调了他们共享的美好时光，沉浸在青山绿水之中。
“精神摘柳哦诗际，标度寻梅集句间”这两句生动描绘了他们边漫步边创作诗歌的情景，摘柳为题，寻梅为韵，充满了诗意和文人的雅趣。春日的田野上，他们乘着孤艇，走过野桥，感受那份淡淡的春意；傍晚时分，溪边寺庙的钟声悠然响起，更添了几分宁静。
然而，美好的相聚总是短暂的，“匆匆又作经旬别”，他们又要分别，各自回到自己的生活中。最后一句“两处东风各闭关”，以东风比喻各自的生活境遇，暗示他们虽然暂时分开，但都保持着内心的诗情画意，各自在生活的角落里坚守着他们的文学追求。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人之间的深厚友谊，以及他们在自然中的诗意生活，流露出淡淡的离别之情和对文学艺术的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复以承晏墨赠之
我闻江南墨官有诸奚，老超尚不如庭圭。
后来承晏复秀出，喧然父子名相齐。
百年相传文断碎，彷佛尚见蛟龙背。
电光属天星斗昏，雨痕倒海风云晦。
却忆当年清暑殿，黄门侍立才人见。
银钩洒落金花笺，牙床磨试红丝研。
同时书画三万轴，大徐小篆徐熙竹。
御题四绝海内传，秘府毫芒惜如玉。
君不见建隆天子开国初，曹公受诏行扫除。
王侯旧物人今得，更写西天贝叶书。
落梅慢/落梅
带烟和雪，繁枝澹伫，谁将粉融酥滴。
疏枝冷蕊压群芳，年年常占春色。
江路溪桥谩到，袅袅风中无力。
暗香浮动冰姿，明月里，想无花比高格。
争奈光阴瞬息。动幽怨、潜生羌笛。
新花斗巧，有天然闲态，倚阑堪惜。
零乱残英片片，飞上舞筵歌席。
断肠忍泪念前期，经岁还有芳容隔。