闻道经行处，山前与水阳。
磬声深小院，灯影迥高房。
落宿依楼角，归云拥殿廊。
羡师闲未得，早起逐班行。
《和明道人宿山寺》全文
- 翻译
- 听说你经常行走的地方，是在山前和水阳之间。
在那深藏的小院中，传来磬声悠扬，明亮的灯光映照着高高的房屋。
夜晚，月亮落下，依傍在楼角；归来的云彩簇拥着宫殿的走廊。
我羡慕法师的清闲，却未能如你般，早早起身跟随队伍前行。
- 注释
- 经行：经常行走或游历。
山前与水阳：指具体的地理方位，可能是山水环绕的地方。
磬声：古代寺庙中敲击的乐器声音。
迥：形容距离远或光线明亮。
落宿：夜晚的月亮落下。
殿廊：宫殿的走廊。
闲未得：没有闲暇。
班行：僧侣的行列或日常活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在山中寺庙的宁静生活景象。开篇“闻道经行处，山前与水阳”两句，通过听觉和视觉的细节，展现了僧人的修行场所，这个地方位于山的前面，与水相伴，是一个典型的中国山水寺庙环境。
接下来的“磬声深小院，灯影迥高房”两句，则通过对声音和光线的描写，营造出一种幽静和谐之美。磬石的声音在深邃的小院中回荡，而灯光在高耸的房屋上投下斑驳的影子，突出了寺庙夜晚的宁静与神秘。
“落宿依楼角，归云拥殿廊”两句，则描绘了僧人日暮时分，栖息于楼角之下的情景。同时，归来的云雾环绕在殿堂的走廊上，增添了一份超脱尘世的氛围。
最后，“羡师闲未得，早起逐班行”两句，表达了诗人对于僧侣悠闲生活的羡慕之情。尽管自己尚未达到那种境界，但仍旧努力模仿他们早起诵经的修行方式，展现了一种对佛法修炼的向往和追求。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展示了一个超然于世俗纷扰之外、宁静致远的宗教生活状态。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
徵招.三月廿四日，同彊村、夷叔、匑庵、子玉、惕斋及寥志二弟，集苏州怡园
重来未觉雕栏改，林容褪妆微瘦。
深榭漏斜阳，转清阴閒昼。
芳株飘彩绺，已过了、上红时候。
一碧匆匆，啄馀梅子，枝头如豆。
细雨洗尘襟，供新茗、还逢旧人如旧。
慵觅少年心，任瞢腾中酒，青萍池面皱。
漫窥映、龙钟双袖。却又是、怨宇声声，送好春归后。