桑梓久蒙庥,遽惊萱草霜凄,辍社停舂,遍皖水十三州士女;
棣棠同秉节,更见兰芽日茂,承家报国,偏箕畴九五福荣哀。
桑梓久蒙庥,遽惊萱草霜凄,辍社停舂,遍皖水十三州士女;
棣棠同秉节,更见兰芽日茂,承家报国,偏箕畴九五福荣哀。
此挽联以沉痛之情感,悼念李鸿章之母。上联“桑梓久蒙庥,遽惊萱草霜凄”描绘了李母去世后,其家乡长久以来的福祉与荣耀瞬间被霜寒所惊扰,如同萱草在秋霜中凋零,象征着失去母亲的哀伤与悲痛。下联“棣棠同秉节,更见兰芽日茂”则转而赞颂李母生前的高洁品行与对家族的贡献,如同棣棠与兰花,不仅彰显了她的节操,也预示着她对家族未来的深远影响。最后“承家报国,偏箕畴九五福荣哀”表达了李母不仅在家庭中尽责,还为国家做出了贡献,她的离世不仅是家庭的损失,也是国家的一大哀痛。整联通过自然景象的比喻,既展现了对逝者的深切怀念,也体现了对李母高尚品德和深远影响的高度评价。
万里南来川藞苴,奔流度刃扣玄关。
顶门戳瞎金刚眼,去住还同珠走盘。