乍别亲朋似久违，西风尘起染缁衣。
不须杜宇声声劝，如此江山胡不归。
《舟中追和逊卿早春即事十首·其五》全文
- 注释
- 乍别：突然分离。
亲朋：亲人朋友。
久违：长时间未见。
西风：秋风。
尘起：尘土飞扬。
缁衣：黑色的衣服，这里代指旅人装束。
杜宇：杜鹃鸟，古代常用来表达哀愁或思乡之情。
声声劝：不断地劝说。
江山：美丽的山河。
胡不归：为什么不回去。
- 翻译
- 突然离开亲人朋友，感觉像已分别很久。
西风吹过，卷起尘土，沾染了我的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟中的离别之情和对故土的深深眷恋。首句"乍别亲朋似久违"表达了诗人与亲友短暂分离后的强烈感受，仿佛已经很久未见，流露出淡淡的哀愁。"西风尘起染缁衣"则通过秋风扬起的尘埃，暗示了旅途的艰辛和环境的沧桑，同时也暗指时光的流逝。
后两句"不须杜宇声声劝，如此江山胡不归"进一步抒发了诗人的情感。"杜宇"在中国文化中常被赋予悲凉的意象，此处的"杜宇声声劝"可能象征着故乡的呼唤或友人的劝归。然而，诗人坚决地说"不须劝"，表达了他对当前江山景色的留恋，以及对回归故乡与否的深思熟虑。他似乎在问自己，面对这如画江山，为何还不选择归去。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和内心独白，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送敬亭游西山
去年四月西山道，柳翠烟浓花正好。
嵚崎直上白云巅，眼界胸襟何浩浩。
层峦秀叠重崖垂，招提半属前朝基。
君今二月奚囊去，我能历数西山奇。
到山径寻翠微境，柏榻禅龛梵宇静。
谷声镗鎝鸣钟声，鸟语松风发猛省。
迂回石磴走嶙峋，香界庙貌香烟新。
朱门碧瓦离宫院，仙风绰约仙姿春。
煮茶曾试龙泉水，一泓如镜清且旨。
遥从飞洒觅源头，此泉宁止此山里。
怪哉秘魔真奇异，二青谁与传其事？
崖横路断老樵踪，古涧幽深藏鬼魅。
振衣更上蹲嵯峨，峰□相峙楼台多。
南望白石卢沟路，西看碧浪昆明波。
宝珠古洞森烟萝，中旋一隙通岩阿。
问君幽宿何方寺，跻攀天太可能过。
平生自负双屐健，春来游兴为君羡。
去去西望想诗怀，一时古寺题留遍。
《送敬亭游西山》【清·敦敏】去年四月西山道，柳翠烟浓花正好。嵚崎直上白云巅，眼界胸襟何浩浩。层峦秀叠重崖垂，招提半属前朝基。君今二月奚囊去，我能历数西山奇。到山径寻翠微境，柏榻禅龛梵宇静。谷声镗鎝鸣钟声，鸟语松风发猛省。迂回石磴走嶙峋，香界庙貌香烟新。朱门碧瓦离宫院，仙风绰约仙姿春。煮茶曾试龙泉水，一泓如镜清且旨。遥从飞洒觅源头，此泉宁止此山里。怪哉秘魔真奇异，二青谁与传其事？崖横路断老樵踪，古涧幽深藏鬼魅。振衣更上蹲嵯峨，峰□相峙楼台多。南望白石卢沟路，西看碧浪昆明波。宝珠古洞森烟萝，中旋一隙通岩阿。问君幽宿何方寺，跻攀天太可能过。平生自负双屐健，春来游兴为君羡。去去西望想诗怀，一时古寺题留遍。
https://shici.929r.com/shici/3cDfG.html