汨渚沉沉不可追，楚人犹自吊湘累。
灵均未免争琼糈，却道蛟龙畏色丝。
《端午作》全文
- 拼音版原文全文
端 午 作 宋 /晏 殊 汨 渚 沉 沉 不 可 追 ，楚 人 犹 自 吊 湘 累 。灵 均 未 免 争 琼 糈 ，却 道 蛟 龙 畏 色 丝 。
- 注释
- 汨渚：汨罗江。
沉沉：深深的。
不可追：无法找回或追踪。
楚人：古代楚国的人民。
犹自：仍然。
吊：凭吊，悼念。
湘累：指屈原，因他曾被流放到湘江边。
灵均：屈原的字。
未免：不能避免。
争：争夺。
琼糈：祭祀用的美酒。
却：转折，反而。
道：说。
蛟龙：传说中的水怪。
畏：畏惧。
色丝：彩色的丝带，古人认为可以驱邪。
- 翻译
- 汨罗江水深沉无法追寻，楚地的人们还在凭吊湘水中的遗民。
屈原未能避免争夺祭祀的美酒，他却说蛟龙畏惧彩色的丝带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晏殊的《端午作》，通过对屈原投江的汨罗渚的描绘，表达了对屈原的深深怀念和对其悲剧命运的感慨。首句“汨渚沉沉不可追”形象地刻画了汨罗江水的深沉与浩渺，暗示了屈原的悲剧无法挽回。次句“楚人犹自吊湘累”则点明后世人们对屈原的长久哀思，将他比作湘江之累（湘累），表达了人们对他的敬仰之情。
第三句“灵均未免争琼糈”中的“灵均”是对屈原的尊称，“琼糈”指祭祀的美酒，此句暗示屈原因坚持清高，不肯妥协，以至于在政治斗争中落败。“却道蛟龙畏色丝”进一步深化了对屈原的评价，传说中蛟龙畏惧五色丝线，这里暗喻屈原的高尚节操使邪恶势力畏惧，即使身陷困境，其精神犹在。
整首诗通过端午节这一传统节日，寓言般地展现了屈原的高尚人格和不屈精神，以及后人对他的深深缅怀。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
向湖边
芳草洲前，波皴细縠，冷浸贺家遗宅。
一曲清流，是狂奴曾乞。
任当年鼓震渔阳，铃霖蜀道，不改湖光澄碧。
水底眠来，缅高风未息。我亦生平，雅抱烟霞癖。
又千条柳线，漾三分春色。鸭绿粼粼，更新添几尺。
荡兰桡，欲与浮鸥敌。恰船似天上坐，来将汰击。
渺渺予怀，喜青山犹昔。
登西岗望龙池诸峰赠周履道
远游虞风波，托好常在迩。
朝来遇君出，兴与西冈起。
日薄川野阴，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮云忽避眼，十嶂来填委。
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
铜官大居正，顾盼雄彼此。
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。回头指明镜，近见练水。
一州信峥嵘，东北才演迤。
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
危危松间石，跪立驯虎兕。
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
桃源果何以，兹景清且美。
穷探非予乐，所乐有偶尔。
周子宜数来，逍遥自今始。
- 诗词赏析