三载从戎类系匏，重游全许尚分茅。
刘郎别后无遗履，丁令归来有旧巢。
冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲。
纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲。
《许州题观察判官厅》全文
- 拼音版原文全文
许 州 题 观 察 判 官 厅 唐 /薛 能 三 载 从 戎 类 系 匏 ，重 游 全 许 尚 分 茅 。刘 郎 别 后 无 遗 履 ，丁 令 归 来 有 旧 巢 。冬 暖 井 梧 多 未 落 ，夜 寒 窗 竹 自 相 敲 。纤 腰 弟 子 知 千 恨 ，笑 与 扬 雄 作 解 嘲 。
- 注释
- 三载：三年。
从戎：征战。
类系匏：如葫芦随身。
重游：再次游历。
全许：全城。
尚分茅：还获封赏。
刘郎：指代某人。
别后：离去之后。
遗履：遗留的足迹。
丁令归来：比喻某人回归。
旧巢：故居。
冬暖：冬季温暖。
井梧：井边的梧桐树。
多未落：大多未落。
夜寒：夜晚寒冷。
窗竹：窗边的竹子。
自相敲：互相敲击。
纤腰：形容女子细腰。
弟子：舞者或女子。
千恨：无数的哀愁。
笑：微笑。
扬雄：西汉文学家，此处借指自我解嘲。
- 翻译
- 征战三年如葫芦随身，再次游历全城还获封赏。
刘郎离去后空无足迹，丁令归来却发现故居仍在。
冬天井边梧桐叶未落，夜晚寒窗竹声自鸣。
舞者般的女子心中满是哀愁，笑着与扬雄一起以诗来调侃自我安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在许州重游旧地时的感慨之情。"三载从戎类系匏，重游全许尚分茅"表明诗人在军旅生涯中度过了三年时间，现在重新回到许州，那些曾经的战友和故土依然如旧。"刘郎别后无遗履，丁令归来有旧巢"则透露出诗人对昔日英雄事迹的怀念，以及个人命运变迁的感慨。
"冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲"生动地描绘了季节变化给自然环境带来的影响，同时也反映出诗人内心的孤寂与凄凉。"纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲"则表达了诗人对年轻时期的追忆，以及通过与朋友的交流来缓解心中的无数烦恼。
整首诗语言质朴，情感真挚，透露出诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
挽上官茂叔
读书初有激，知命复何营。
熊掌酒中趣，鸿毛身后名。
山川揫宝气，学校戛金声。
老骥随驹逝，若为泉下情。