五年北客伤时语，一日逢君语更深。
丛菊晚华秋欲尽，九城寒气雨初沉。
可怜赤手拿龙学，只付黄金买醉吟。
莫问归期且言别，依依玄鸟向阳心。
《都门遇何剑吴》全文
- 注释
- 五年：多年。
北客：北方的旅人。
伤时语：感叹时局。
逢君：遇见你。
丛菊：秋日菊花。
晚华：迟开的花朵。
九城：多座城市。
寒气：寒冷的气息。
雨初沉：雨刚开始降落。
可怜：可惜。
赤手：空手。
拿龙学：握有龙的力量（比喻才能或权势）。
买醉吟：用黄金换醉酒作诗。
莫问：不必问。
归期：返回的日期。
言别：告别。
依依：依恋不舍。
玄鸟：燕子。
向阳心：向着阳光的心意。
- 翻译
- 五年在外的游子感叹时事，一日与你深谈更觉共鸣。
秋日菊花盛开接近尾声，九座城池笼罩着寒雨初降的阴霾。
可惜空有握龙之力，只能用黄金换取醉酒作诗的片刻欢愉。
无需询问归期，暂且告别吧，恋恋不舍地如同向阳飞翔的燕子。
- 鉴赏
这首诗是清末至近现代初期诗人黄节的作品，名为《都门遇何剑吴》。从诗中可以感受到诗人的伤时之情和对友人的深沉怀念。
"五年北客伤时语，一日逢君语更深。" 这两句表达了诗人作为一个北方的旅客，五年的流离失所让他对于时光的流逝感到特别的伤感，而与朋友相遇的一天，更是让这份情感变得更加深刻。
"丛菊晚华秋欲尽，九城寒气雨初沉。" 这两句描绘了一个秋末将近，菊花尚在稀疏开放的景象，而城市中弥漫着一丝寒意，细雨初起，这种环境渲染出了诗人内心的凄凉与寂寞。
"可怜赤手拿龙学，只付黄金买醉吟。" 这两句写的是诗人对朋友才华横溢的赞赏，朋友以赤手空拳即能掌握高深学问，只是将其才情化作诗篇，以黄金换取酒来沉醉忘忧。
"莫问归期且言别，依依玄鸟向阳心。" 最后两句则表达了对朋友的不舍和对未来的迷茫，不去询问分别之际，只是轻轻道了别，内心中那份依依不舍，如同向着旭日飞翔的玄鸟一般，充满了对光明的渴望。
整首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对于友谊、时光流逝以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太保尚书郑公巡边
庙算在安危，疆场授便宜。
上卿隆将礼，僚属佐军麾。
天与平胡日，朝兴问罪师。
金城图再上，麟阁画曾披。
锁钥中枢出，韬钤外阃持。
兼程讨突厥，间道袭鲜卑。
杀气山川动，兵威草木知。
风嘶出塞马，月照度关旗。
箭逐星旄落，尘随虏帐移。
行营屯右地，经略定西陲。
青海分羌落，黄沙别汉夷。
有谋全制胜，无事但羁縻。
丹陛悬听履，皇华入咏诗。
壮猷仗方叔，献凯莫教迟。
赋得五星如连珠
步历天元纪，占星子夜初。
五行调自顺，众曜验非虚。
丽汉光相烂，披云色互舒。
贝连榆影密，珠贯纬文疏。
历历称天佐，累累傍日车。
正逢南至候，还绕北辰居。
东井曾秦分，灵台自鲁书。
更闻奎聚宿，太史奏何如。