忍睡出坐衙，扶病起觞客。
本来世味薄，况复酒户迮。
谵谆时强语，嵬昂已颓帻。
烧烛不盈寸，归卧弄书册。
我来未穫稻，客里今食麦。
怅望稽山云，飞去无六翮。
《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》全文
- 注释
- 忍睡：强忍困倦。
坐衙：接待客人。
世味：世间情味。
迮：狭小。
谵谆：迷糊说话。
嵬昂：疲惫。
颓帻：头巾滑落。
烧烛：点燃蜡烛。
盈寸：一寸长。
穫稻：收获稻谷。
食麦：吃麦子。
怅望：惆怅地望着。
六翮：飞翔的羽翼。
- 翻译
- 强忍困倦离开床榻，勉强支撑着接待客人。
原本世事已淡薄，更何况酒席间空间狭小。
时而清醒时而迷糊地说话，已经疲惫不堪，连头巾都滑落了。
蜡烛燃尽不足一寸长，回家后独自翻阅书籍。
我来这里还未收获稻谷，客居他乡只能吃麦子。
惆怅地望着远方的稽山，云彩飘散，没有飞翔的羽翼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》，描绘了诗人午后勉强接待客人，身体抱病但仍尽力举杯的情景。他感叹世事淡薄，加上酒量有限，醉态可掬，连说话也含糊不清，头巾都歪斜了。蜡烛微弱，只能照亮一寸之地，回家后他独自翻阅书籍，内心充满感慨。诗中提到在客居之地只能以麦为食，遥望家乡稽山，云彩飞逝，却无法归去，流露出淡淡的乡愁和人生的无奈。整体上，这首诗展现了诗人坚韧的生活态度和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
道堂以梅结屏
岁寒三友要君知，不比凡花儿女姿。
颇爱槎枒却高古，正嫌纠结玷幽奇。
豪夸何用锦为障，潇洒须添露作帷。
可是道人多事在，横斜请看昔贤诗。