美人在驹谷，久别良怀哉。
秋风天气清，特为斯人来。
踏月访清夜，岩扉肯予开。
弟兄俨相对，松竹间古梅。
子侄环侍侧，兰植依琼瑰。
青灯照图史，新酒罗瓶罍。
一家三代风，和气熙春台。
富学饱停蓄，厚德深栽培。
情周思孔子，志伊学颜回。
皇路方崄巇，天马须龙媒。
旱岁渴霖雨，神鳞起渊雷。
君家多生贤，吾国正选才。
诏书明年近，竞踏黄花槐。
造榜正此天，桂籍浮香催。
雕鹗相联飞，燕雀更愿陪。
《访郭德甫》全文
- 拼音版原文全文
访 郭 德 甫 宋 /姚 勉 美 人 在 驹 谷 ，久 别 良 怀 哉 。秋 风 天 气 清 ，特 为 斯 人 来 。踏 月 访 清 夜 ，岩 扉 肯 予 开 。弟 兄 俨 相 对 ，松 竹 间 古 梅 。子 侄 环 侍 侧 ，兰 植 依 琼 瑰 。青 灯 照 图 史 ，新 酒 罗 瓶 罍 。一 家 三 代 风 ，和 气 熙 春 台 。富 学 饱 停 蓄 ，厚 德 深 栽 培 。情 周 思 孔 子 ，志 伊 学 颜 回 。皇 路 方 嶮 巇 ，天 马 须 龙 媒 。旱 岁 渴 霖 雨 ，神 鳞 起 渊 雷 。君 家 多 生 贤 ，吾 国 正 选 才 。诏 书 明 年 近 ，竞 踏 黄 花 槐 。造 榜 正 此 天 ，桂 籍 浮 香 催 。鵰 鹗 相 联 飞 ，燕 雀 更 愿 陪 。
- 注释
- 驹谷：美人居住的地方。
良怀：深深的思念之情。
秋风天气清：秋高气爽的季节。
岩扉：岩石做成的门扉。
子侄：晚辈。
兰植：兰花。
图史：图书画卷。
竞踏：争相追逐。
造榜：科举考试的榜单。
桂籍：科举及第者的名单。
- 翻译
- 美人住在驹谷，长久分离令人思念。
秋风清爽的时节，特意为她而来。
踏着月光探访宁静夜晚，岩石门扉会为她而开。
兄弟们整齐相对，松竹环绕的老梅。
子侄们环绕在身边，兰花依傍着美玉。
青灯照亮图书画卷，新酿的美酒摆满杯盏。
一家三代传承风气，和睦温馨如春日舞台。
富有学问且积累了丰富知识，深厚的德行精心培养。
情感周全如孔子，志向坚定如颜回。
仕途艰险，需要像天马那样的杰出人才。
干旱年份期盼甘霖，神龙般的才华在深渊中觉醒。
您家中多有贤才，我国正在选拔英才。
明年的诏书即将发布，大家竞相追逐黄花槐的清香。
科举榜单在此天定，桂花名录飘香催促。
雄鹰展翅飞翔，燕雀也希望能一同参与。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《访郭德甫》，通过对友人家中的描绘，展现了家庭和睦、书香门第的氛围，以及对友人才华的赞赏和对国家选贤任能的期待。诗中“美人在驹谷”暗指友人郭德甫才德出众，如同美女般令人向往；“秋风天气清，特为斯人来”表达了诗人特意来访的敬意；“一家三代风，和气熙春台”描绘了家庭和睦，三代同堂的温馨景象。
诗人赞美郭家富有学问，子孙满堂，且以孔子为榜样，有颜回般的志向。他还预祝友人能在国家选拔人才的时机中脱颖而出，暗示着明年的科举考试将至，友人有望登榜。“造榜正此天，桂籍浮香催”运用了比喻，形容科举及第如桂花飘香，催人奋进。
最后两句“雕鹗相联飞，燕雀更愿陪”，以雕鹗自比，表达诗人对友人高飞青云的期许，而自己则甘愿做陪衬，显示出深厚的友情。整首诗情感真挚，语言优美，富有深意，是对友人及其家族的赞美和祝福。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其十七
童童孤生柳，寄根河水泥。
连翩游客子，于冬服凉衣。
去家千里馀，一身常渴饥。
寒夜立清庭，仰瞻天汉湄。
寒风吹我骨，严霜切我肌。
忧心常惨戚，晨风为我悲。
瑶光游何速，行愿去何迟。
仰视云间星，所若割长帷。
低头还自怜，盛年行已衰。
依依恋明世，怆怆难久怀。